Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
défendre les bidonvilles des criminels.
Заштита на гетата од дилерите.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pourquoi nous avons des bidonvilles.
Поради тоа имаме гета.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai appris une chose dans les bidonvilles
Едно нешто научив во сиромашните квартови...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la zone. c'est le ghetto, les bidonvilles !
Ова е комшилукот, ова е гето.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mendiants, les sans-abris, les bidonvilles pour les noirs.
Нема да ги видите питачите по улиците, бездомните... црнечките гето градови на Југот.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous les bidonvilles sont un marché puissant ... de nombreux objets sont utilisés.
Секое гето е голем пазар за многу корисни работи.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est tellement triste que l’argent puisse même acheter des bidonvilles.
Толку е тажно што парите можат да купат дури и гето.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne tromperas pas un homme qui a passé son enfance dans les bidonvilles de rio de janeiro.
Види, ти не си роден и одгледан во еден од најопасните квартови во Рио де Женеиро.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au brésil, les élections sont une entreprise ... et les électeurs sont de prcieux votes dans les bidonvilles.
Во Бразил, изборите се бизнис, а гласачите се највредната роба во гетата.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais lorsque la corruption commencé la prise en charge des bidonvilles ... les trafiquants de drogue ne revenaient pas.
Но, кога корумпираните почнаа да ги превземаат гетата, дилерите повеќе не се враќаа.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pourquoi les trafiquants de drogue, les policiers et miliciens ... tuent autant dans les bidonvilles.
Поради тоа, дилерите, полицајците и специјалците, се убиваат едни со други во гетата.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui la bope agit lachement dans la prison ... aussi bien qu'il agissent lachement dans les bidonvilles.
Бидејќи, "БОПЕ", денес, се однесуваше кукавички во затворот, на истиот кукавички начин како што се однесуваа во гетата.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que jamal malik, un garçon de 18 ans sans éducation... des bidonvilles de mumbai... a gagné un crore légitimement ou en trichant?
Џамал Малик, необразован 18-Годишник момче од сиромашниот крај Мамбаја,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-être verrons-nous bientôt se mettre en place d'autres initiatives destinées elles aussi à contribuer au développement d'autres bidonvilles.
Можеби наскоро ќе видиме повеќе иницијативи кои ќе помогнат за развојот и на други неурбанизирани населби.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--pas de vols. maintenant, un bidonville est un lieu il fait bon vivre.
-Гетата денес се мирно место за живеење.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: