Je was op zoek naar: oppression (Frans - Macedonisch)

une vie d'oppression!
Принуден живот!

infestation, oppression, possession.
Вознемирување, угнетување и опседнување.

elle engendre misère et oppression.
Тоа е јајце на мизеријата и угнетувањето.

jah reviendra briser l'oppression
Добро си?

cruauté, injustice, intolérance, oppression.
Суровост и неправда, нетолеранција и угнетување.

l'oppression des sith ne reviendra pas.
Бев во право. Џедаите превземаат.

derrière vous se trouve un symbole d'oppression.
Зад вас стои симболот на угнетувањето.

il est dit que par l'oppression, le sage devient fou.
Тогаш ќе се вратиш на она што го работиш. Што работеше? -Истекување на метан...

- elle est en fait une métaphore de l'oppression subie par les classes défavorisées.
Тоа е затоа што госпоицата Џесика Паркер е метафора во книгата поради чувството на угнетување кај пониските класи.

... un acte pour signifier au gouvernement de saïgon que l'oppression ne conduira pas à la paix.
...со кое очигледно е пратен знак на владата во Сајгон, дека насилството и угнетувањето не се начин за постигнување на мир.

amuse-toi bien avec les chansons sur l'époque de l'oppression raciale. merci.
Уживај во песните за тешки времиња и расно угнетување.

oh mon dieu, quelle horreur, comment puis-je supporter une telle vie d'oppression, aaaargh !!!!
О БОЖЕ, КАКОВ ХОРОР, КАКО МОЖАМ ДА ЖИВЕАМ ВАКА УГНЕТЕНА ААААААААААХХХ!!!

les révolutions naissent de l'oppression exercée... par les gouvernements latino-américains sur leurs propres peuples. de ce fait...
Револуцијата е создадена поради угнетувањето што владите ја спревдуваат во латинска Амерка против народот.

c'est ou les ténèbres avec l'oppression et la tyrannie sous un disours scientifique, ou un nouvel age de liberté et une nouvelle renaissance.
Или ке биде свет на темнината, нова ера на тиранијата и угнетувањето со подршка на науката, или ќе биде нова доба на независност, слобода и нова ренесанса.

* renverser tous ceux qui empêchent le bonheur, les rêves et les aspirations, que ce soit par l'oppression, la pauvreté ou la tutelle morale
* Да ги поразиме сите оние кои ги спречуваат луѓето да бидат среќни, нивните соништа и цели, без разлика дали преку угнетување, сиромаштија или морално старателство

l'infestation, ce sont les chuchotements, les bruits de pas, la sensation d'une présence qui se transforme en oppression, la deuxième étape.
Вознемиреноста претставува шепотење, чекори, чуство дека некој е со вас присутен. Тоа се доведува до угнетување. Втората фаза.

je pensais que t'allais faire un discours sur l'oppression de l'esclavage. sur la façon de te faire exploiter par l'homme blanc.
Очекував да кажеш дека ропството те депримирало, како белецот те угнетувал.

c'est ironique, naturellement, puisque : 1) c'est comme si le monde musulman avait accueilli jusqu'à présent la construction d'églises ou autres lieux de culte à bras ouverts et 2) les restrictions sur la construction de bâtiments destinés à des cultes non-musulmans trouvent leurs fondements dans le pacte d'oumar , qui a fourni les exemples plus évidents d'oppression contre les non-musulmans, de multiples manières.
Ова е иронично, се разбира, зашто 1) не дека муслиманскиот свет, сè досега, ги пречекуваше црквите или слободата на богопочитување со отворени врати, и 2) рестрикциите за градење на немуслимански религиозни храмови се заштитени со Пактот на Умар, што дозволи голем преседан за угнетувачките немуслимани на многу начини.