Je was op zoek naar: something (Frans - Macedonisch)

ouvrir avec... to view something
Отвори со... to view something

# i can make you feel something lovely
# i can make you feel something lovely

# but let's get something straight, dear
# but let's get something straight, dear

you might want to find something to hang on to.
Можеби ќе сакате да најдете нешто да се држете.

it's fifa that has something to loose, not nigeria.
it's fifa that has something to loose, not nigeria.

menu & #160;: @action: button move something up in a list
& Мени:

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

messages envoyés %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
Листа со пораки

fils de discussion démarrés depuis le %1@info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday '
Нишките се стандардно & отворени

sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Избор на клуч за криптирањеif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

demander si le chiffrage est possibleif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Прашувај дали криптирањето е возможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Не беше пронајден валиден и доверлив клуч за „% 1 “. Изберете ги клучевите што треба да се користат за овој примач. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation