Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modalités d'administration de cctlds
maodely fitantanana ny cctlds
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pérou ne mérite pas cette administration.
tsy mendrika fitantanana toy io i però.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une administration en harmonie avec les standards internationaux.
fitantanana mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle entreprise ingénieuse, quelle administration ingénieuse !
atidoh'orinasa re izao, governemanta be atidoha!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les difficultés rencontrées par les formation en administration publique
ireo olana hita amin’ny fampiofanana fitantanam-panjakana
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil d'administration a approuvé la réinstallation de tor.
nanaiky ny hamerenana indray ny fandraisany anjara amin'ny tor ny mpitantana azo itokisana ao amin'ny tranomboky.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'enseignement de l’administration publique en afrique francophone
afrika frankôfôna: ny ivotoeram-piofanam-pitantanam-panjakana
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où en sont les écoles nationales d’administration francophones africaines ?
aiza ho aiza moa ny sekolim-panofanana mpiasam-panjakana ambony ao afrika frankofôna?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vittorio décrit sur son blog les problèmes de l'administration judiciaire :
mamaritra ireo olan'ny fandraharahan'ny fitsaràna i vittorio ao amin'ny bilaoginy:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juanita leon, nouvelle membre du conseil d'administration de global voices
juanita leon, mpikambana vaovao ao amin'ny filankevi-pitantanana ny global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un nouveau bâtiment destiné à l'administration doit être construit à sa place.
tranom-panjakana vaovao no kasaina haorina eo amin'io toerana io.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est dirigée par un conseil d'administration auquel répond le directeur général.
tarihanà filankevi-pitantanana izay iandraiketan'ny tale jeneraly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joi ito est également membre du conseil d'administration de la fondation global voices.
joi ihany koa dia anisan'ny filankevim-pitantanan'ny global voices.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il se trouve que le tout puissant goum a tout approuvé avec le fso et l'administration présidentielle.
toa sahala amin'ny hoe nankatoavin'ny gum , niaraka tamin'ny sampan-draharaha federaly misahana ny fitandroana filaminana ary ireo manampahefana mpanatanteraka ao amin'ny fiadidiana lapam-panjakana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces photos permettent de découvrir la vie quotidienne au cambodge pendant la période d'administration coloniale.
mampiseho ny fiainana andavanandron'i kambodza nandritra ny fanjanahan'i frantsa ireo sary ireo .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas une faiblesse de votre administration ; c'est votre trait caractéristique.
tsy hoe tsy fahalavorariana izany ho an'ny endri-pitantananao; fa io mihitsy no nanjary endrika mamaritra anao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans sa dernière interview en date, karzaï reconnaît que les relations avec l'administration obama sont mal en point.
tamin'ny fandraisam-peo farany natao an'i karzai no nilazany fa matroka ny fifandraisana amin'i obama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant la colonisation portugaise, l'administration et sa police étaient brutales de façon routinière envers les timorais.
ny 21 janoary 2010 dia navoaka tao amin'ny facebook ny sary mihetsika maneho polisy manao herisetra faran'izay mahatsiravina ary fotoana fohy avy eo dia navoaka tao amin'ny youtube indray.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juanita remplace l'un de nos premiers membres du conseil d'administration de la fondation, rosental alves.
juanita moa dia misolo toerana ny iray amin'ireo mpikamban'ny filankevit-pitantanana hatramin'ny voalohany, rosental alves.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après une rencontre avec la police et des officiels de la ville, la bibliothèque a consulté son conseil d’administration a ce sujet.
taorian'ny fihaonana teo amin'ny polisy ao an-toerana sy ny manampahefan'ny tanàna, naka hevitra tamin'ny filankevi-pitantanana ao aminy momba ny raharaha ny tranomboky.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: