Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vraiment superbe !
tena nahafinaritra mihitsy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et superbe publicité.
sady dokambarotra goavana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et la superbe voix d'un fusil qui s'est tu
ary ny feo mahafinaritry ny basy iray nampanginina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transformer ce superbe rivage en un espace utilitaire et pas seulement en un espace destiné au passage des véhicules.
...tsy hamboarina ho toerana handalovan'ny fiara fa ho toerana ilaina, izay mendrika atao hoe morona mahafinaritra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque vidéo dure 8 à 10 secondes et vous apprend à prononcer différents mots anglais avec un superbe accent iranien bien prononcé.
mampianatra ny mpijery ny fomba fanònona teny miaraka aminà lantompeo iraniana migobona sy mahafinaritra itony lahatsary maharitra valo hatramin'ny folo segondra itony.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous lui avons demandé de mettre à disposition une version modifiable pour que les activistes du monde entier puissent facilement traduire, adapter et utiliser son superbe travail.
hangataka aminy izahay mba hanome endrika azo hovaina hahafahan'ireo mpikatroka manerantany mandika, mampifanaraka sy mampiasa mora foana ny asany kanto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est aussi un superbe modèle pour les femmes, en tant que professionnelle qui s'est élevée jusqu'à la présidence du conseil du barreau.
faka-tahaka tsara ho an'ny vehivavy ihany koa izy, amin'ny maha matihanina azy ka tafakatra amin'ny toerana ambony amin'ny fitantanana ny filankevitrin'ny vondron'ny mpisolo vava.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourtant, parmi pessimistes et réalistes une voix s'élève et souhaite à la syrie un aïd béni dans une superbe calligraphie et de vives couleurs, comme pour dire que cela aussi passera :
na dia eo aza ireo fijery matroka sy mahita ny zavamisy ireo dia misy kosa ny feo mirary soa ho an'i syria ao anaty sarintsoratra sy sary marevaka, tahaka ny miteny hoe ho lasa izany rehetra izany:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amérique latine - le forum intermaniacos propose de superbes spécialités de noël d'amérique latine : hallacas du venezuela, buñuelos con natilla de colombie, vitel toné d'argentine, tamal de puerco du méxique et les panetón du pérou.
amerika latina - mizara ny sakafo krismasin'ny amerika latina lehibe ny seha-pifaneraserana intermaniacos : hallacas avy any venezuela, kolombiana buñuelos con natilla, vitel toné avy any arzantina, tamal de puerco avy any méxico ary peroviana panetón.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: