Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'en publierai encore demain. #yemeninnumbers
maro ireo harahina rahampitso
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: un tiers des combattants dans ce conflit sont des enfants. #yemen#unicef
ankizy avokoa ny iray ampahatelon'ireo mpiady.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: 11,5 millions de personnes au #yemen étaient en insécurité alimentaire avant le conflit.
tsy ampy sakafo ny olona 11,5 tapitrisa ao yemen talohan'ny ady.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: l'unicef estime pour le moment que 74 enfants sont morts dans le conflit yéménite. #kefayawar
araka ny filazan'ny unicef, ankizy tombanana eo amin'ny 74 eo no namoy ny ainy ao anatin'ny ady ao yemen hatramin'izao
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: selon #oxfam, le prix de la nourriture au #yemen a doublé depuis le début du conflit.
araka ny filazan'ny oxfam, nitombo avo roa heny ny vidin-tsakafo ao yemen hatramin'ny niandohan'ny ady
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: les prix du blé et de la farine ont augmenté de 40% dans un pays où plus de 50% de la population vit sous le seuil de pauvreté.
niakatra 40% ny vidin'ny varim-bazaha sy ny lafarinina ao amin'ny firenena izay mihoatra ny 50% no miaina ao anatin'ny fahantrana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: avec la pénurie de médicaments et d'assistance médicale corrects, les prix de la médecine ont augmenté de plus de 300% #yemen
araka ny tatitry ny unicef, ankizy 115 no namoy ny ainy ary 172 ireo lasa kilemaina ao yemen. nitombo 300% ny vidim-panafody ary eo koa tsy fisian'ny fitsaboana sy ny fitaovana araka ny tokony ho izy
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#yemeninnumbers: l'#unicef rapporte que plus d'un million d'enfants yéménites ne peuvent pas aller à l'école à cause de ce conflit.
nitatitra ny unicef fa ankizy maherin'ny 1 tapitrisa ao yemen no tsy afaka namonjy sekoly noho ny ady
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: