Je was op zoek naar: eh (Frans - Maleis)

eh quoi!
ketahuilah!

eh bien non!
jangan! (janganlah mereka bersikap demikian!)

eh bien, ne comprenez-vous pas?
oleh itu, tidakkah kamu mahu berfikir?

eh bien, allah jugera entre vous au jour de la résurrection.
(oleh itu kami juga berhak menerima bahagian dari harta rampasan perang)".

eh bien, goûtez au châtiment, pour avoir renié la foi.
oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".

eh bien, rappelle! tu n'es qu'un rappeleur,
oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan;

eh bien, raconte le récit. peut-être réfléchiront-ils!
maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.

eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen!
(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).

eh bien, allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au jour de la résurrection.
maka allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

eh bien, apporte-nous ce que tu nous promets si tu es du nombre des véridiques».
maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"

eh bien, nous les avons saisis soudain, sans qu'ils s'en rendent compte.
lalu kami timpakan mereka (dengan azab seksa) secara mengejut, dan mereka tidak menyedarinya.

eh bien, non! c'est plutôt lui, allah, le puissant, le sage».
tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

- eh bien, espérez-vous [musulmans] que des pareils gens (les juifs) vous partageront la foi? alors qu'un groupe d'entre eux; après avoir entendu et compris la parole d'allah, la falsifièrent sciemment.
(sesudah kamu - wahai muhammad dan pengikut-pengikutmu - mengetahui tentang kerasnya hati orang-orang yahudi itu) maka bolehkah kamu menaruh harapan bahawa mereka akan beriman kepada seruan islam yang kamu sampaikan itu, padahal sesungguhnya telah ada satu puak dari mereka yang mendengar kalam allah (taurat), kemudian mereka mengubah dan memutarkan maksudnya sesudah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui (bahawa perbuatan itu salah)?