Je was op zoek naar: pointeur (Frans - Maleis)

pointeur
mengisih

accélération du pointeur & #160;:
pecutan penunjuk:

pointeur sur le site ftp (%s)
penuding ke tapak ftp (%s)

pointeur sur des données distantes (%s)
penuding ke data jauh (%s)

contient un pointeur vers la ligne sélectionnée
batalkan perubahan yang dibuat ke atas baris jadual yang sedang dipilih

pointeur sur des données externes inconnues (type « %s »)
penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s")

& changer la forme du pointeur au-dessus des icônes
tukar bentuk penunjuk di atas ikon

agrandit la partie de l'écran proche du pointeur de la sourisname
name

positionner les fenêtres loin du pointeur de la souris@option: radio
@ option: radio

pointeur sur le fichier local (%s) valide sur le site « %s »
penuding ke fail setempat (%s) sah di tapak "%s"

ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris prendra le focus.
ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan menerima fokus secara automatik.

ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris passera automatiquement devant les autres.
ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan datang ke depan secara automatik.

détermine le temps en millisecondes avant que la fenêtre ne se déroule quand le pointeur de la souris survole la fenêtre enroulée.
mengeset masa dalam milisaat sebelum tetingkap menyahwarna apabila penuding tetikus pergi ke atas tetingkap berwarna.

capture la fenêtre se trouvant sous le pointeur de la souris au démarrage (au lieu de la totalité du bureau)
tawan tetingkap di bawah tetikus semasa permulaan (dan bukannya desktop)

pointeur sur des données externes inconnues (type « %s »)from:from: user@example.com
penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s")from:from: user@example.com

quand vous cliquez votre souris dans la carte, l'objet le plus proche du pointeur dans le ciel est identifié dans la barre d'état.
inci inci ialah inci ustatus

quand cette option est activée, il y aura un délai après lequel la fenêtre que le pointeur survole deviendra active (prendra le focus).
apabila opsyen ini diaktifkan, akan terdapat tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan menjadi aktif (menerima fokus).

cocher cette option si vous voulez que les boutons s'estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu'elle s'en va.
semak opsyen ini jika anda ingin butang pudar apabila penuding tetingkap terapung di atasnya dan pudar sekali lagi apabila ia beralih.

si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de konqueror permet de remonter dans l'historique. pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris.
jika kotak ini disemak, anda boleh kembali ke sejarah dengan mengklik kanan dalam paparan konqueror. untuk mengakses menu konteks, tekan butang kanan tetikus dan gerak.

@ date définit le pointeur à une date absolue. ( durée définit un front montant, puis attend « durée ». ) durée définit un front descendant, puis attend « durée ». u durée met le signal dans l'état « inconnu », puis attend « durée ». exemple : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
@ masa setkan penunjuk pada masa yang sempurna. ( tempoh setkan signal ke atas, kemudian tunggu 'jangka masa'. ) tempoh setkan signal ke bawah, kemudian tunggu 'jangka masa'. tempoh u setkan signat kepada keadaan "tak diketahui", kemudian tunggu 'jangka masa'. contoh : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)