Je was op zoek naar: redimensionne (Frans - Maleis)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Maleis

Info

Frans

redimensionne les colonnes sélectionnées pour être de la même taille

Maleis

saiz semula lajur yang dipilih supaya sama saiznya.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

redimensionne les lignes sélectionnées pour être de la même taille

Maleis

saiz semula baris yang dipilih supaya sama saiznya.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

redimensionner redimensionne l'icône en essayant de préserver son contenu

Maleis

saiz semula saiz semula ikon semasa dengan licin sambil cuba mengekalkan kandungan

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

& redimensionner

Maleis

& saiz semula

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

redimensionner l' image

Maleis

saiz semula imej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

& redimensionner manuellement les colonnes de la liste de lecturesilence playback

Maleis

& ubah saiz lajur senarai siar secara manual

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

& redimensionner...

Maleis

saizsemula...

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

(la zone rognée sera redimensionnée à 200x200)

Maleis

hingga

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comportement des fenêtres vous pouvez personnaliser dans ce panneau la façon dont les fenêtres se comportent lorsqu'on les déplace, les redimensionne ou lorsque l'on clique dessus. vous pouvez aussi déterminer des règles de focus et de positionnement des nouvelles fenêtres. notez que ce paramétrage n'aura aucun effet si vous n'utilisez pas kwin en tant que gestionnaire de fenêtres. si vous utilisez un gestionnaire de fenêtres différent, veuillez consulter sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres. @item: inlistbox behavior on double click

Maleis

perilaku tetingkap di sini anda boleh suaikan cara tetingkap berkelakuan apabila dialihkan, disaizkan atau diklik. anda juga boleh nyatakan dasar fokus dan dasar penempatan bagi tetingkap baru. ambil perhatian bahawa tetapan ini tidak akan berfungsi jika anda tidak menggunakan kwin sebagai pengurus tetingkap anda. jika anda guna pengurus tetingkap yang lain, sila rujuk kepada dokumentasinya cara untuk menyesuaikan perilaku tetingkap.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

déplacer & #160; / & #160; redimensionner le cadre

Maleis

alih/ saiz semula bingkai

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

glissez en maintenant le bouton gauche pour redimensionner la zone de texte.

Maleis

seret kiri untuk mensaiz semula kotak teks

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

glissez vers la gauche la poignée pour redimensionner l'image.

Maleis

seret kiri handle untuk mensaiz semula imej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

indique les caractéristiques des fenêtres des messages d'alarme & #160;: si la case est cochée, la fenêtre est une fenêtre normale avec une barre de titre, mais elle monopolise le clavier lorsqu'elle est affichée. si elle n'est pas cochée, la fenêtre n'interfère pas avec les saisies clavier, mais elle n'a pas de barre de titre et ne peut être ni déplacée ni redimensionnée. @action: button

Maleis

nyatakan ciri tetingkap mesej penggera: - jika disemak, ia adalah tetingkap normal dengan bar tajuk, yang akan mencakup input papan kekunci apabila ia dipaparkan. - jika dinyahsemak, tetingkap tidak akan mengganggu penaipan anda apabila dipaparkan, tapi ia tidak mempunyai bar tajuk dan tidak boleh dikeluarkan atau disaizkan semula.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la zone rognée sera redimensionnée en [%1 * %2]

Maleis

hingga

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le cadre ne peut se redimensionner car le nouveau cadre serait plus grand que la taille de la page.

Maleis

bingkai tidak akan disaizkan semula kerana saiz baru mungkin lebih besar daripada saiz halaman.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le redimensionnement de l'image à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. voulez -vous redimensionner l'image & #160;?

Maleis

pansaizan semula imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah perolehan aplikasi lain. anda pasti mahu saiz semula imej?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

le redimensionnement de l'image à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. voulez -vous redimensionner l'image & #160;?

Maleis

pensaizan semula imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. anda pasti mahu mensaiz semula imej ini?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

le redimensionnement de la zone de texte à %1 x %2 peut consommer beaucoup de mémoire. ceci peut réduire la réactivité du système et provoquer des problèmes de ressources pour d'autres applications. voulez -vous redimensionner la zone de texte & #160;?

Maleis

pensaizan semula kotak teks kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. anda pasti mahu mensaiz semula kotak teks ini?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

lorsque cette option est cochée, la bordure des fenêtres maximisées est activée pour vous permettre de les déplacer ou de les redimensionner, comme les fenêtres normales.

Maleis

apabila diaktifkan, ciri ini mengaktifkan sempadan tetingkap maksimum dan membolehkan anda menggerakkan atau mensaizkan semula tetingkap, sama seperti bagi tetingkap normal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

redimensionne les pages du document pour correspondre à la taille de page de l'imprimante sélectionnée. choisissez parmi les options suivantes : • aucune : les pages ne sont pas redimensionnées. • réduire selon la zone imprimable : les pages plus grandes que la zone imprimable sont réduites pour correspondre à la zone imprimable de l'imprimante. • ajuster selon la zone imprimable : les pages sont réduites ou agrandies afin de correspondre au mieux à la zone imprimable de l'imprimante.

Maleis

halaman dokumen skala patut laman pencetak yang dipilih. pilih daripada salah satu daripada berikut: • "tiada": tiada pengskalan halaman dilakukan. • "kecilkan kawasan boleh cetak": halaman dokumen yang lebih besar daripada kawasan boleh cetak dikurangkan sesuai dengan kawasan boleh cetak halaman pencetak. • "penuhkan kawasan boleh cetak": halaman dokumen diperbesarkan atau dikurangkan sebagaimana yang dikehendaki untuk memenuhi kawasan boleh cetak halaman pencetak.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK