Je was op zoek naar: castrés (Frans - Maltees)

carcasses d'animaux mâles castrés.
karkassi ta' annimali maskili kastrati;

carcasses d'animaux mâles castrés;
karkassi ta’ annimali maskili msewwija;

c. carcasses d'animaux mâles castrés.
c. karkassi ta'annimali maskili kastrati;

carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
karkassi ta' annimali maskili oħra mhux kastrati;

les animaux sont des béliers reproducteurs non castrés et:
huma muntuni tat-tgħammir mhux imsewwija u:

b. carcasses d'autres animaux mâles non castrés.
b. karkassi ta'annimali maskili oħra mhux kastrati;

carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans.
karkassi ta' annimali maskili żgħar mhux kastrati ta' anqas minn sentejn;

une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
atrofija prostatika riversibbli ta’ spiss tiġi osservata fi klieb irġiel sħaħ.

a. carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans.
a. karkassi ta'annimali maskili żgħar mhux kastrati ta'anqas minn sentejn;

b) carcasses d'autres animaux mâles non castrés: r 3;
(b) il-karkassi ta'bhejjem oħra maskili mhux imsewwija: r3;

b) celles provenant d'animaux mâles castrés (catégorie c).
(b) il-laħam tal-bhejjem maskili kkastrati (il-kategorija Ċ).

dans toutes les études, les porcs immunisés ont été comparés à des porcs ayant été castrés.
fl-istudji kollha, il-ħnieżer li ħadu li ġew immunizzati tqabblu mal-ħnieżer li ssewwew.

il est administré aux chiens et aux furets en bonne santé, ayant atteint la maturité sexuelle et non castrés.
jintuża fi klieb u inmsa b’saħħithom, sesswalment maturi li ma jkunux ġew ikkastrati.

une atrophie (réduction de la taille) prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
atrofija prostatika riversibbli (tnaqqis fid-daqs) ta’ spiss tiġi osservata fi klieb irġiel sħaħ.

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
għall-induzzjoni ta’ infertilità temporanja fi klieb irġiel f’saħħithom, sħaħ, u sesswalment maturi.

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles, arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
għall-induzzjoni ta’ infertilità temporanja fi klieb irġiel f’saħħithom, mhux kastrati, u sesswalment maturi.

induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles et furets arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
għall-induzzjoni ta’ infertilità temporanja fi klieb u inmsa rġiel f’saħħithom, sħaħ, u sesswalment maturi.

Étant donné que la spironolactone peut diminuer les taux de certaines hormones mâles, les chiens males non castrés peuvent présenter une atrophie prostatique, mais elle est réversible.
madankollu, dan huwa riversibbli.

pour les carcasses des jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans, les extrémités cartilagineuses des apophyses épineuses des neuf vertèbres dorsales antérieures ne doivent pas montrer de début d'ossification.
l-estremitajiet kartilaġinużi tal-proċess spinus ta'l-ewwel disa vertebrati dorsali m'għandhomx juru sinjali ta'ossifikazzjoni fil-karkassi ta'l-annimali maskili żgħar mhux kastrati ta'anqas minn sentejn.

modifiant le règlement (cee) n° 563/82 en ce qui concerne le critère de distinction des carcasses des jeunes bovins mâles non castrés
li jemenda r-regolament (kee) nru 563/82 fir-rigward tal-kriterju sabiex jiġu identifikati l-annimali ta'l-ifrat żagħżagħ mhux imsewwija