Je was op zoek naar: cinquièmement (Frans - Maltees)

cinquièmement, nous devons concilier les dimensions intérieure et extérieure de la sécurité.
il-ħames, jeħtiġilna li nġibu flimkien id-dimensjonijiet interni u esterni tas-sigurtà.

cinquièmement, les travaux européens en matière de normalisation ne sauraient être considérés isolément.
il-ħames, il-ħidma ewropea fuq l-istandardizzazzjoni ma tistax titqies f’iżolament.

cinquièmement, elle entraînera d'importants avantages associés en termes de pollution atmosphérique et de santé.
fil-ħames lok, dan iġib miegħu kobenefiċċji sinifikanti rigward it-tniġġis tal-arja u s-saħħa.

cinquièmement , l' inflation peut être interprétée comme un impôt déguisé sur la détention d' espèces .
pagi , depożiti ) jiżdied .

cinquièmement, ils devraient conserver sur support informatique les coordonnées de l’opérateur économique qui leur a fourni le dispositif.
il-ħames, l-importaturi għandhom iżommu rekords elettroniċi tal-operatur ekonomiku li jkun fornihom b’tagħmir.

cinquièmement, elle prône l’application sur une échelle aussi grande que possible des normes ouvertes et des principes d’interopérabilité.
n ee u prinċipji ta’ interoperabbiltà komuni għandhom jiġu applikati kemm jista’ jkun fuq firxa wiesgħa.

cinquièmement, il est souhaitable de tenir à jour un tableau de bord des réalisations dans le domaine de la justice et surtout en ce qui concerne la mise en œuvre des programmes d'action.
il-ħames nett tkun ħaġa tajba li tinżamm tabella ta' valutazzjoni tar-riżultati tat-twettiq fil-qasam tal-ġustizzja u b'mod partikolari l-implimentazzjoni tal-pjani ta' politika.

cinquièmement, il convient d’étendre le thème de données géographiques «unités administratives» en vue de la description des unités administratives maritimes.
il-ħames, it-tema ta’ dejta ġeografika “unitajiet amministrattivi” għandha tiġi estiża sabiex jiġu deskritti l-unitajiet amministrattivi marittimi.

2.5. cinquièmement, conformément à la directive proposée, la liste des infrastructures critiques classées comme ice doit être adoptée selon la procédure de comitologie établie par la directive proposée( 1).
2.5 il-ħames, skond id-direttiva proposta, il-lista ta » infrastrutturi kritiċi indikati bħala ecis hija meħtieġa biex tiġi adottata skond il-proċedura ta » komitoloġija stabbilita mid-direttiva proposta( 1).