Je was op zoek naar: compartiment (Frans - Maltees)

compartiment
kompartiment

compartiment de cabine
kompartiment tal-kabini

compartiment d’investissement
kompartiment ta' investiment

un compartiment peut comprendre:
kompartiment jista’ jinkludi:

est la longueur du compartiment et
hija t-tul tal-kompartiment, u

le compartiment moteur est ventilé.
ll-kompartiment tal-magna għandu jkun ivventilat.

[dans le(s) compartiment(s) …;]
[kompartiment(i) …;]

à l’état du compartiment moteur.
il-kundizzjoni tal-kompartiment tal-magna.

le compartiment moteur doit être ventilé.
ll-kompartiment tal-magna għandu jkun ivventilat.

un compartiment doit être approvisionné en eau:
kompartiment irid ikollu provvista ta’ l-ilma:

structure du compartiment réservé au chargement
struttura ta' kompartiment(i) tat-tagħbija

système d'encapsulage du compartiment moteur
sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna

important : ne pas retirer la pile du compartiment.
importanti: tneħħix il-batterija mill-kaxxa tal-batterija.

article 50 zone ou compartiment indemne de la maladie
artikolu 50 iż-żona jew il-kompartiment ħieles mill-mard

les dimensions et formes globales du compartiment moteur;
id-daqs u l-għamla totali tal-kumpartiment tal-magna;

les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution.
probabbilment, iċ-ċelloli ħomor tad-demm jirrappreżentaw kompartiment sekondarju ta’ distribuzzjoni.

cet équipement doit être arrimé de façon rigide au compartiment habitable.
dan it-tagħmir għandu jkun imwaħħal b’mod riġidu mal-kompartament tal-għajxien.

ce bénéfice s’observe lorsque le compartiment moteur est encapsulé.
dak il-benefiċċju jiġi meta jkun hemm inkapsulament tal-kompartiment tal-magna.

cartouche à double compartiment (dcc) dans un stylo pré-rempli
kompartimenti (dcc) f’pinna mimlija għal-lest

chez l’homme, le quadramet est rapidement éliminé du compartiment sanguin.
quadramet jiāi mneħħi malajr mid-demm meta jingħata lill-pazjenti.