Je was op zoek naar: externalisation (Frans - Maltees)

externalisation
esternalizzazzjoni

externalisation/ compétitivité
esternalizzazzjoni / kompetittività

externalisation en chaîne
esternalizzazzjoni katina

l'externalisation des services
esternalizzazzjoni tas-servizzi

partenaire en cas d’externalisation:
sieħeb mogħti x-xogħol (jekk rilevanti)

intégration du commerce mondial et externalisation
l-integrazzjoni tal-kummerċ globali u l-esternalizzazzjoni

20 voir l’étude intitulée «externalisation
20 arranġamenti ta’ esternalizzazzjoni

l'externalisation de la production des marchandises
esternalizzazzjoni tajba

le programme prévoit-il l'externalisation?
(i) il-programm ikkunsidra l-esternalizzazzjoni?

taux d'externalisation en 2003, en 2004 et en 2005
persentaġġi ta'xogħol mibgħut barra fl-2003, 2004 u 2005

(p) contrôle de qualité de l’externalisation.
(p) esternalizzazzjoni tal-kontroll tal-kwalità.

les procédures relatives à l'externalisation des activités;
proċeduri relatati mal-esternalizzazzjoni tal-attivitajiet;

(c) le programme prévoit-il l'externalisation?
(c) il-programm ikkunsidra l-esternalizzazzjoni?

inversement, l'externalisation peut accroître la spécialisation et la décentralisation.
għall-kuntrarju, l-esternalizzazzjoni tista’ tirriżulta fi speċjalizzazzjoni u deċentralizzazzjoni addizzjonali.

intégration du commerce mondial et externalisation (avis d'initiative)
l-integrazzjoni tal-kummerċ globali u l-esternalizzazzjoni (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

clause de non-débauchage dans un accord d’externalisation de services
klawżola kontra l-użurpazzjoni f’akkordju dwar l-appaltar tas-servizzi

la dg entr prévoit un processus d’externalisation partielle à une agence existante.
id-dĠ entr jipprevedi proċess ta' esternalizzazzjoni parzjali lil aġenzija eżistenti.

2.11 l'externalisation et la délocalisation s'opèrent au niveau mondial8.
2.11 l-outsourcing u l-offshoring qegħdin jitwettqu fuq skala globali8.

article 11 recours à des agents liés , à des filiales ou à l' externalisation 1 .
artikolu 11 użu ta » aġenti marbuta , xogħol li jingħata barra , jew sussidjarji 1 .

les relations entre constructeurs et fournisseurs se modifieront encore du fait des processus d'externalisation,
ir-relazzjonijiet bejn il-produtturi tal-vetturi u l-produtturi tal-komponenti ser ikomplu jinbidlu b’riżultat tal-proċess ta’ esternalizzazzjoni;