Je was op zoek naar: handicapants (Frans - Maltees)

ceci peut aider à diminuer le nombre de poussées que vous présenterez et ralentir les effets handicapants de la sep.
dan jista’ jgħin biex inaqqas in-numru ta’ rikaduti li jkollok u jnaqqas l-effetti ta’ ms li jiddiżabilitawk.

depuis la mise sur le marché, ces symptômes ont rarement été graves et/ou handicapants (voir rubrique 4.8).
f’esperjenzi ta’ wara t-tqegħid fis-suq, dawn is-sintomi rarament kienu serji u/jew inkapaċitanti (ara sezzjoni 4.8).

(2) les obstacles fiscaux aux activités transfrontalières sont particulièrement handicapants pour les petites et moyennes entreprises, auxquelles manquent, généralement, les ressources nécessaires pour surmonter les inefficiences du marché.
(2) l-ostakoli fiskali għall-kummerċ transkonfinali huma partikolarment severi għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, li ħafna drabi ma għandhomx ir-riżorsi sabiex isolvu l-ineffiċjenzi tas-suq.

ces dernières sont souvent les manifestations cliniques les plus handicapantes et invalidantes de la maladie de gaucher.
l-anormalitajiet skeletriċi huma ta’ spiss l-iktar karatteristiċi tal- marda ta’ gaucher li jdgħajfu u jikkaġunaw diżabilità lill-individwu.