Je was op zoek naar: inconvénients (Frans - Maltees)

inconvénients
Żvantaġġi

principaux inconvénients
Żvantaġġi ewlenin

inconvénients/coûts
Żvantaġġi/spejjeż

cela présente des inconvénients.
dan jippreżenta xi żvantaġġi.

inconvénients de la situation actuelle
nuqqasijiet tas-sitwazzjoni preżenti

inconvénients pratiques ou économiques significatifs
l-iżvantaġġi prattiċi jew ekonomiċi sinifikanti

2. inconvÉnients de la situation actuelle
2. nuqqasijiet tas-sitwazzjoni preżenti

quels seraient les principaux inconvénients?
liema jkunu l-iżvantaġġi prinċipali?

avantages et inconvénients des différentes formules
il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tal-għażliet differenti

les transports présentent néanmoins des inconvénients.
iżda t-trasport għandu l-aspetti negattivi tiegħu wkoll.

atouts et inconvénients de la situation actuelle
potenzjali u punti dgħajfa tas-sitwazzjoni attwali

7.2.1.3 inconvénients de ces mécanismes
7.2.1.3 l-iżvantaġġi ta’ dawn il-mekkaniżmi

avantages et inconvénients de l'option privilégiée
vantaġġi u żvantaġġi ta' l-għażla preferuta

il existe toutefois des avantages et des inconvénients.
jeżistu madankollu kompromessi.

quels en seraient les avantages et les inconvénients?
liema huma l-vantaġġi/żvantaġġi tiegħu?

les deux solutions présentent des avantages et des inconvénients.
fil-każ ta’ l-istati membri l-ġodda hemm ħtieġa kbira li jinbnew ħiliet, ħaġa li tista’ tinkiseb l-aħjar bl-iskambju ta’ esperjenza (persunal), kif ukoll ta’ assistenza finanzjarja speċifika (mogħtija mill-

avantages attendus / inconvénients auxquels il faudrait remédier
vantaġġi/żvantaġġi mistennija li għandhom jiġu indirizzati

ce type de structure présente toutefois de sérieux inconvénients.
madankollu, l-adozzjoni ta' struttura tal-pajjiż ospitanti għandha żvantaġġi importanti.

les avantages et les inconvénients de chaque option sont décrits.
għal kull għażla hemm deskrizzjoni tal-vantaġġi u l-iżvantaġġi.

3.4 les deux approches présentent des avantages et des inconvénients.
3.4 iż-żewġ approċċi ta’ regolamentazzjoni għandhom vantaġġi u żvantaġġi.