Je was op zoek naar: interchangeabilité (Frans - Maltees)

utilisation finale et interchangeabilité
użu finali u interkambjabbiltà

3.3 utilisations finales fondamentales et interchangeabilité
3.3 l-użi aħħarija bażiċi u l-interkambjabbiltà

le principe d'interchangeabilité visé au point 1 doit garantir que:
il-prinċipju tal-kwalità ta’ tibdil fil-punt 1 għandu jiżgura li:

absence d’interchangeabilité entre les médicaments à base de toxine botulinique
nuqqas ta’ interkambjabbiltà bejn prodotti ta’ tossina ta’ botulinum

le principe d'interchangeabilité visé au point 1 doit garantir que:
il-prinċipju ta’ interkambjabbiltà fil-punt 1 għandu jiżgura li:

aucune donnée n’est disponible sur l’interchangeabilité des comprimés de 400 mg à libération prolongée et de 100 mg à libération prolongée.
m’hemm l-ebda dejta disponibbli dwar il-interkambjabbiltà għall-pilloli ta’ 400 mg li jerħu l-mediċina fuq tul ta’ żmien u pilloli ta’ 100 mg li jerħu l-mediċina fuq tul ta’ żmien.

en outre, les deux déclarations sont formulées en réponse à des questions distinctes, sous la rubrique «utilisation finale et interchangeabilité».
barra minn hekk, iż-żewġ dikjarazzjonijiet saru biex jindirizzaw kwistjonijiet separati taħt l-intestatura “l-użu finali u l-interskambjalità”.

en outre, les deux déclarations sont formulées en réponse à des questions distinctes, sous la rubrique «utilisation finale et interchangeabilité».
barra minn hekk, iż-żewġ dikjarazzjonijiet saru biex jindirizzaw kwistjonijiet separati taħt l-intestatura “użu finali u interkambjabbiltà”.

on ne dispose d’aucune donnée de tolérance, immunogénicité ou efficacité pour permettre l’interchangeabilité de cervarix avec d’autres vaccins hpv.
ma hemmx informazzjoni fuq is-sigurtà, l-immunoġeniċità jew l-effikaċja biex issostni is- sostituzzjoni ta’ cervarix b’vaċċini oħra ta' hpv.

un changement de contractant est impossible pour des raisons techniques liées à l'obligation d'interchangeabilité ou d'interopérabilité avec les équipements, services ou installations existants;
ma jistax jinbidel il-kuntrattur minħabba raġunijiet tekniċi marbuta mar-rekwiżiti ta' interkambjabbiltà jew ta’ interoperabbiltà ta' tagħmir, ta’ servizzi jew ta’ stallazzjonijiet eżistenti;

culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — partie 4: guide et information générale (iec 60061-4: 1990 (modifié)) -aucune -— -
kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma'strumenti għall-kejl għall-kontroll ta'bdil ta'ħaġa ma'oħra u tas-sigurtà — parti 4: linji ta'gwida u informazzjoni ġenerali (iec 60061-4: 1990 (modifikat)) -xejn -— -