Je was op zoek naar: pareil (Frans - Maltees)

en pareil cas:
meta dan ikun hekk:

en pareil cas, les États membres:
f’tali każijiet, l-istati membri għandhom:

un travail qui n’a pas son pareil
m’hemm l-ebda xog¢ol b¢al dan

pareil phénomène existe également plus au sud.
fenomenu simili jinsab ukoll aktar lejn in-nofsinhar.

une directive ne saurait atteindre pareil objectif.
direttiva ma setgħetx tikseb dan l-għan.

en pareil cas, une justification vérifiable doit être fournie.
Ġustifikazzjoni illi tista tista’ tiġi verifikata għandha tingħata f’każijiet bħall dawn.

pareil modèle exigerait simplement une modification du traité.
mudell bħal dan ikun jirrikjedi emenda tat-trattat.

en pareil cas, seuls les frais de réexpédition des marchandises
f’tali każ, hija biss l-ispiża biex jintbagħtu lura

en pareil cas, les États membres s'assurent que:
f'tali każi ta' deroga, l-istat membru għandu jiżgura li:

en pareil cas, la décision de l'autorité est suspendue.
f’dak il-każ, id-deċiżjoni tal-awtorità għandha tiġi sospiża.

en pareil cas, l'État membre concerné révoque la dérogation.
f'dak il-każ, l-istat membru konċernat għandu jirrevoka l-eżenzjoni.

les règles et procédures à suivre en pareil cas y seront exposées.
din ser tinkludi sett ta’ regoli u ta’ proċedimenti għal tali każijiet.

en pareil cas, le visa des autorités compétentes n'est pas nécessaire.
f'tali każijiet ċ-ċertifikazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti mhix neċessarja.

en pareil cas, le conseil d’administration nomme un comptable intérimaire.
f’każ bħal dan, il-bord ta’ ġestjoni jaħtar uffiċjal interim tal-kontabilità.

il est évident que pareil processus nécessite la mise en œuvre de moyens énormes.
proċess bħal dan ovvjament jeħtieġ li mezzi konsiderevoli jiġu mobilizzati.

en pareil cas, pour les quantités retirées du marché, les organisations de producteurs:
jekk jiġri dan, għall-kwantitajiet irtirati mis-suq, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi:

en pareil cas, deux décisions de financement donnant lieu à deux appels à propositions sont nécessaires.
Żewġ deċiżjonijiet ta' finanzjament li jwasslu għal żewġ sejħiet għal proposti huma neċessarji.

en pareil cas, ils doivent être revêtus de la mention «délivré a posteriori».
f'każi bħal dawn għandhom ikollhom dikjarazzjoni maħruġa b'mod retrospettiv.

en pareil cas, l'autorité de contrôle informe sans délai les autres autorités de contrôle concernées.
f'dak il-każ, l-awtorità superviżorja għandha, mingħajr dewmien, tinforma lill-awtoritajiet superviżorji l-oħra kkonċernati.

il est nécessaire de préciser sous quelles conditions l'échange d'informations est autorisé en pareil cas.
jeħtieġ li jiġu speċifikati l-kundizzjonijiet li taħthom ikun awtorizzat l-iskambju tal-informazzjoni f’dawn il-każijiet.