Je was op zoek naar: permanganate (Frans - Maltees)

permanganate de potassium
permanganat tal-potassju

instituant un droit antidumping définitif sur les importations de permanganate de potassium originaire de la république populaire de chine
li jimponi dazju definittiv kontra d-dumping fuq importazzjoni ta'permanganat tal-potassju li joriġina fir-repubblika tal-poplu taċ-Ċina

le permanganate de potassium, quelle qu'en soit la source, est un produit relativement homogène; et
il-permanganat tal-potassju, mill-egħjun kollha, huwa prodott relattivament omoġenu.

dans ses principales applications, le permanganate de potassium est en concurrence avec d'autres produits chimiques à même de le remplacer.
fl-applikazzjonijiet prinċipali tiegħu, il-permanganat tal-potassju huwa suġġett għall-kompetizzjoni minn kimiċi sostituti oħra.

1. il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de permanganate de potassium relevant du code nc 2841 61 00 originaire de la république populaire de chine.
1. dazju definittiv kontra d-dumping huwa hawnhekk impost fuq importazzjoni ta'permanganat tal-potassju, li jaqa'taħt il-kodiċi nm 28416100, u li joriġina fir-repubblika tal-poplu taċ-Ċina.

(4) pour assurer que les échanges communautaires ne sont pas affectés négativement, il y a lieu de fixer des seuils à la fois pour le permanganate de potassium et pour l'anhydride acétique.
(4) sabiex ikun aċċertat li s-sengħa tal-komunità ma hijiex affettwata negattivament, limiti għandhom ikunu stabbiliti għall-potassium permanganate kif ukoll għall-acetic anhydride.

(1) en exécution des obligations qui incombent à la communauté au titre de la décision 90/611/cee du conseil du 22 octobre 1990 concernant la conclusion, au nom de la communauté économique européenne, de la convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes(3), il convient d'appliquer la décision prise par la commission des stupéfiants des nations unies, en mars 2001, visant à inclure l'anhydride acétique et le permanganate de potassium au tableau 1 de l'annexe de la convention des nations unies de 1988.
(1) fir-rigward l-obligazzjonijiet tal-komunità skond id-deċiżjoni tal-kunsill 90/611/kee dwar il-konklużjoni, f'isem il-komunità ekonomika ewropea, tal-konvenzjoni tan-nazzjonijiet uniti kontra l-ittraffikar illeċitu ta'drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi [3], huwa neċessarju li jingħata effett lid-deċiżjoni meħuda mill-kummissjoni tan-nazzjonijiet uniti fuq id-drogi narkotiċi f'marzu 2001 biex iżżid acetic anhydride u potassium permanganate f'tabella 1 ta'l-anness tal-konvenzjoni tan-nazzjonijiet uniti ta'l-1988.