Je was op zoek naar: persistants (Frans - Maltees)

maux de tête persistants.
- uġigħ ta ’ ras persistenti.

polluants organiques persistants
sustanzi niġġiesa organiċi persistenti

persistants > 4 semaines, ou
persistenti għal > 4 ġimgħat, jew

problèmes d'interface persistants
problemi persistenti bl-interfaces

pop (polluants organiques persistants)
pops (sustanzi niġġiesa organiċi persistenti)

persistants pendant ≥ 4 semaines, ou
jdumu hekk għal ≥ 4 ġimgħat, jew

défis à relever et obstacles persistants
l-isfidi u l-ostakoli li fadal

dans la partie b, « composés organochlorés persistants »:
fil-parti b, "il-komposti ta’ l-organokloru persistenti":

troisième cas: manquements graves persistants aux frontières extérieures
it-tielet każ: nuqqasijiet serji persistenti fil-fruntieri esterni

hydrocarbures persistants et substances organiques toxiques persistantes et bioaccumulables
idrokarburi persistenti u sustanzi organiċi tossiċi persistenti u bijoakkumulabbli

2) à la partie b, « composés organochlorés persistants »,
(a) taħt il-paragrafu 1,"aldrin"

polluants organiques persistants - pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
pollutanti organiċi persistenti - tniġġis tal-arja transkonfinali fuq distanza twila

ataxie, convulsions, céphalées, cris persistants, hyperkinésie, hypersomnie, léthargie, tremblements
atassja, konvulżjoni, uġigħ ta’ ras, biki b’tonalità għolja, iperkinesja, rqad esaġerat, letarġija, rogħda

rare: ataxie, convulsion, céphalées, cris persistants, hyperkinésie, hypersomnie, léthargie, tremblements.
rari: atassja, konvulżjoni, uġigħ ta ’ ras, biki sfrenat, iperkinesja, ipersomnja, letarġija, rogħda.

alopécie ( persistante
alopeċja (li tippersisti