Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministre plénipotentiaire,
deputat rappreżentant permanenti ta' l-irlanda,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
ambaxxatur straordinarju u plenipotenzarju,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
ambaxxatur straordinarju u plenipotenzjarju,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;
ambaxxatur straordinarju u plenipotenjarju;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
richard taitambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
jekk jogħġbok, eċċellenza tiegħek, aċċetta l-assigurazzjoni ta'l-ogħla konsiderazzjoni tiegħi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et plénipotentiaire, représentant permanent de la fédération de russie auprès de l'ue,
u plenipotenzjarju, rappreżentant permanenti tal-federazzjoni russa għall-ue,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un plénipotentiaire du gouvernement a été désigné en décembre 2005 afin d’intensifier les préparatifs.
f’diċembru 2005 inħatar plenipotenzjarju tal-gvern sabiex ikunu intensifikati l-attivitajiet ta’ tħejjija.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ont dÉcidÉ de conclure le présent accord et ont désigné, à cette fin, respectivement comme leur plénipotentiaire:
iddeĊidew li jaslu għal dan il-ftehim u għal dan il-għan innominaw rispettivment bħala plenipotenzarji tagħhom:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le plénipotentiaire du gouvernement et l'association des entreprises slovaques ont lancé un projet de «code éthique».
il-gvern plenipotenzjarju flimkien mal-assoċjazzjoni tal-intraprendituri slovakki nedew proġett ta’ ‘kodiċi ta’ etika’.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les services du plénipotentiaire disposent d'effectifs très limités et mettent principalement l'accent sur les questions liées à la communication.
l-uffiċju tal-plenipotenzjarju għandu persunal limitat ħafna u jiffoka l-aktar fuq il-kwistjonijiet ta’ komunikazzjoni.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s. e. m. gordon wetherell, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du royaume-uni au grand-duché de luxembourg
e. t. gordon wetherell, ambaxxatur straordinarju u plenipotenzjarju tar-renju unit fil-gran dukat tallussemburgu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À la mi-février, le plénipotentiaire n'avait reçu que quatre plaintes: aucune n'était fondée.
sa nofs frar, il-plenipotenzjarju rċieva biss erba’ lmenti: ħareġ li l-erbgħa li huma ma kinux ġustifikati.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m. alexander evtimov ministre plénipotentiaire (politique sociale et emploi, comité économique et social européen (cese)), représentation permanente
is-sur alexander evtimov ministru plenipotenzjarju (politika soċjali u impjiegi, kumitat ekonomiku u soċjali ewropew (kese), rappreżentanza permanenti
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité .
b'xhieda ta' dan, il-plenipotenzjarji hawn sottoskritti ffirmaw dan it-trattat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: