Je was op zoek naar: réagi (Frans - Maltees)

certains ont réagi rapidement.
xi wħud irreaġixxew malajr.

la commission a réagi rapidement.
il-kummissjoni wieġbet minnufih.

nombre ayant réagi nombre décédé
numru ta ’ reazzjonijiet numru ta ’ mewtiet

aucune organisation internationale n’a réagi.
ebda organizzazzjoni internazzjonali ma bagħtet il-kummenti tagħha.

d’autres n’ont pas encore réagi.
stati membri oħra ma ħadu l-ebda azzjoni s'issa.

la chine et les États unis ont rapidement réagi.
iċ-Ċina u l-istati uniti rrispondew mingħajr dewmien.

elle a réagi après le 11 septembre avec des mesures, dont
hija rrispondiet wara l-11 ta’ settembru b’miżuri li inkludew

l'ue a réagi rapidement à l'épidémie de choléra.
l-ue rreaġġixxiet mill-ewwel meta faqqgħet il-kolera.

la bradycardie a bien réagi à une administration intraveineuse d’ atropine.
għalkemm il- gag reflex tista ’ ma tkunx preżenti f’ pazjenti li jkunu f’ koma fil- fond, anke pazjenti inkonxji jistgħu jirreżistu l -

cette dernière a réagi très positivement à l’enquête du médiateur.
l-easa irreaġixxiet b’mod pożittiv ħafna għall-investigazzjoni talombudsman.

comment la commission a-t-elle réagi à ces crises alimentaires?
x’kienet it-tweġiba tal-kummissjoni għal dawn il-kriżijiet tal-ikel?

en présence d’incitations commerciales, les fermiers chinois ont réagi de façon spectaculaire.
when given market incentives, chinese farmers responded dramatically.

certains pays membres de l’ue n'ont pas encore réagi favorablement à "ecall".
l-ue li għadhom ma ħadux azzjoni fuq l-ecall.

lorsque l’opérateur a réagi alors qu’une image virtuelle d’un article dangereux était projetée;
meta l-persuna li twettaq l-iskrinjar tkun irreaġixxiet u tkun ġiet ipprojettata immaġni virtwali ta’ oġġett ta’ theddid;

la commission estime quele système a¶réagi de manière proportionnée et entemps utile (voir ci-dessus).
il-kummissjonitikkunsidralis-sistema rreaġixxietproporzjonalmentu²fil-ħin– ara hawnfuq.

l’officeeuropéendelutteanti-fraude (olaf) a réagi de façon constructive à une demande d’accès aux documents.
l-uffiċċju ewropew ta’ kontra l-frodi (olaf) irreaġixxa b’mod kostruttiv għal talba għall-aċċess ta’ dokumenti.

lorsque l’opérateur a réagi alors qu’aucune image virtuelle d’un article dangereux n’était projetée;
meta l-persuna li twettaq l-iskrinjar tkun irreaġixxiet u ma tkun ġiet ipprojettata l-ebda immaġni virtwali ta’ oġġett ta’ theddid; u

forme réagie
forma li ġiet suġġetta għal reazzjoni