Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
difficultés à respirer
diffikultà biex tieħu n-nifs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
respirer, essoufflement, toux;
qtugħ ta 'nifs, sogħla;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
des difficultés à respirer
diffikulta’ biex tieħu nifs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, toux
diffikultà biex tieħu nifs, sogħla
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficultés à respirer démangeaisons.
diffikultà biex tieħu n-nifs ħakk
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer par le nez
diffikultà biex tieħu nifs minn imnieħrek
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bronchospasme (difficultés à respirer),
bronkospażmu (diffikultà fin-nifs),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer ou à avaler
diffikultà biex tieħu n-nifs jew biex tibla’
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, respiration sifflante
qtugħ ta’ nifs, tħarħir
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maux d’estomac difficultés à respirer
uġigħ fl-istonku diffikultà fit-teħid tan-nifs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer en position allongée
diffikultà biex tieħu n-nifs meta mindud
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malaise dyspnée (difficulté pour respirer)
telqa qtugħ ta’ nifs (diffikultà biex tieħu n-nifs)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficultés à respirer douleur dans la poitrine
problemi biex tieħu n-nifs uġigħ fis-sider
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, toux, douleurs thoraciques,
diffikultajiet fin-nifs, sogħla, uāigħ fis-sider,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, irritation de la gorge,
diffikultà fit-teħid tan-nifs, irritazzjoni tal-gerżuma,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté pour respirer, essoufflement ou respiration sifflante
tbatija biex tieħu n-nifs, qtugħ ta’ nifs jew tħarħir
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficultés pour respirer (bronchospasme) arrêt respiratoire
diffikultà fit-teħid tan-nifs (bronkospażmu) arrest respiratorju
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique
diffikultà biex tieħu n-nifs, tħarħir, għafis fis-sider
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficulté à respirer, respiration sifflante, oppression thoracique,
diffikultà biex tieħu n-nifs, tħarħar, sider jinħass issikkat,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficultés à respirer, troubles des voies respiratoires, asthme
diffikultajiet fin-nifs, taqlib fil-kanal respiratorju, ażma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: