Je was op zoek naar: roue (Frans - Maltees)

roue
rota

roue aval
rotor fuq wara

roue amont
rotor fuq quddiem

frein à roue
brejk tar-rota

roue dentée conique
ger koniku

roue à denture hélicoïdale
ger elikojdali

vitesse spécifique de la roue
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala

distance insuffisante avec la roue.
spazju insuffiċjenti għar-rota tat-triq.

dimensions de la roue de secours
dimensjoni tal-istepni

jeu excessif dans un roulement de roue.
laxkezza eċċessiva f’bering tar-rota.

dispositifs équivalents à la roue de secours
apparati ekwivalenti għall-istepni

la roue dans le support est mal fixée,
stepni mhux imwaħħal sew fis-sostenn

roulement de roue de train d'atterrissage
bering bir-rota fl-attrezzatura għall-inżul

contrôle visuel des deux côtés de chaque roue
spezzjoni viżwali taż-żewġ naħat ta' kull rota.

capteur de vitesse de roue manquant ou endommagé.
is-sensers tal-ispid tar-roti neqsin jew bil-ħsara.

cale(s) pour roue(s) (coins)
riffieda tar-roti (ifilsa)

distance insuffisante avec la roue (dispositif antiprojections).
spazju insuffiċjenti għar-rota tat-triq.

la roue dans le support est mal fixée et susceptible de tomber.
l-istepni mhux imwaħħal sew fis-sostenn u hemm probabbiltà li jaqa’.

4.8 articles 9 à 11 – marque de la roue de gouvernail
4.8 artikoli 9 sa 11 – il-wheel mark

fluctuation excessive de la force de freinage pendant chaque tour de roue complet.
il-forza tal-brejkijiet tvarja wisq fil-perjodu li fih ir-rota ddur dawra sħiħa.