Je was op zoek naar: saillants (Frans - Maltees)

faits saillants
il-punti ewlenin

douze points saillants
tnax-il punt ewlieni

points saillants du rapport
aspetti ewlenin tar-rapport

par la suite sont présentés les faits saillants par secteur.
hawnhekk hawn ippreżentati l-iżviluppi ewlenin skond il-qasam.

faits saillants de la mise en œuvre et de l'achèvement des programmes en 2010
il-partijiet l-aktar importanti tal-implimentazzjoni u t-tlestija ta’ programmi fl-2010

mise en œuvre du plan d’action piic de l’ue: points saillants
l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni ciip: xi punti ewlenin

5.4 le cese considère que les aspects suivants sont à mettre au nombre des points saillants de la réforme:
5.4 il-kese jemmen li fost il-punti ewlenin tar-riforma għandu jkun hemm:

1.7 parmi les points saillants de la réforme, le cese tient à mettre en avant les aspects suivants:
1.7 il-kese jirrakkomanda l-punti li ġejjin fost dawk li jikkwalifikaw fl-iskema:

pour obtenir une plus grande stabilité lors d’un travail surun poteau, il est préférable d’utiliser des supports saillants.
għal dawn ir-raġunijiet kollha, meta jkun qed jiġi ppjanat ixxogħol u tkun qed issir valutazzjoni tar-riskju, ikkontrollajekk ikunx aktar sigur u aktar effiċjenti li tuża tip ieħor ta’tagħmir taxxogħol, pereżempju scaffoldingf’forma ta’ torri,scaffoldingiffissat jew lift.

3.1 la commission européenne propose une révision du cadre juridique de l'agence frontex, dont les points saillants sont les suivants:
3.1 il-kummissjoni ewropea tipproponi reviżjoni tal-qafas legali tal-aġenzija frontex, b’dawn il-punti ewlenin:

ci-dessous sont exposés douze points saillants qui illustrent un certain nombre d’innovations importantes et démontrent la valeur ajoutée européenne que présente manifestement le budget.
hawn taħt issib it-12-il punt ewlieni li juru għadd ta’ innovazzjonijiet importanti u li jindikaw b'mod ċar il-valur miżjud ewropew.

certains des points saillants des activités du comité seront déterminés par l’extérieur, étant donné que les nouveaux dé s qui se posent à l’union européenne in uenceront également le programme du cese.
Ċerti punti prominenti ta’ l-attivitajiet tal-kumitat se jiġu determinati mill-estern, peress li l-isfidi l-ġodda li se ti aċċja l-unjoni ewropea se jinfluwenzaw ukoll il-programm talkese.

pour exubera 1 mg, le dos de la carte des plaquettes thermoformées comporte une strie saillante, les plaquettes étant chacune marquées d’un point en relief.
fil-bużżieqa ta’ 1 mg, l- ispina tal-kartuna għandha xifer li tiela’ ’l fuq bil-folji individwali mmarkati b’tikka mtella’ l’fuq.