Je was op zoek naar: spanidin (Frans - Maltees)

qu’ est -ce que spanidin?
x’ inhu spanidin?

comment spanidin doit -il agir?
kif inhu mistenni li jaħdem spanidin?

dans quel cas spanidin devait -il être utilisé?
għal xiex huwa mistenni li jintuża spanidin?

spanidin a été désigné comme médicament orphelin le 29 mars 2001.
fis- 17 ta ’ Ġunju, euro nippon kayaku gmbh innotifikaw uffiċjalment lill- kumitat għal prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) li xtaqu jirtiraw l- applikazzjoni tagħhom għall - awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ta ’ spanidin, għall- induzzjoni tar- remissjoni f’ pazjenti adulti li jbatu minn granulomatożi ta ’ wegener refrattarja klinikament spanidin kien indikat bħala mediċina orfni fid- 29 ta ’ marzu 2001.

spanidin est une poudre destinée à être reconstituée en solution injectable.
spanidin huwa trab li jitħallat biex tiġi ffurmata soluzzjoni għall- injezzjoni.

questions et rÉponses sur le retrait de la demande d’ autorisation de mise sur le marchÉ concernant spanidin
mistoqsija u tweĠiba dwar l- irtirar ta 'l- applikazzjoni gĦat- tqegĦid fis- suq għal spanidin

spanidin devait être utilisé pour maîtriser les symptômes de la granulomatose de wegener chez les patients qui ne répondaient pas à d’ autres traitements.
spanidin kien mistenni li jintuża biex jikkontrolla s- sintomi tal- granulomatożi ta ’ wegener f’ pazjenti li ma kenux qegħdin jirrispondu għal trattamenti oħra.

quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmes d’ utilisation compassionnelle de spanidin?
x' inhuma l- konsegwenzi ta 'l- irtirar għal dawk il- pazjenti li kienu involuti fi provi kliniċi jew programmi ta' użu b’ kumpassjoni bl- użu ta ’ spanidin?

ils ont reçu spanidin pendant six « cycles », chaque cycle comportant trois semaines de traitement suivies par une semaine sans traitement.
ingħataw spanidin għal sitt ‘ ċikli ’, fejn kull ċiklu kien jikkonsisti fi tliet ġimgħat ‘ taħt ’ trattament segwiti b’ ġimgħa ‘ mingħajr ’ trattament.

il est escompté qu’ en réduisant le nombre de lymphocytes et en modifiant leur fonctionnement, spanidin réduise l’ inflammation des vaisseaux sanguins qui cause les symptômes de la maladie.
billi jnaqqas l- għadd ta ’ linfoċiti u jfixkel il- mod kif jaħdmu, spanidin huwa mistenni jnaqqas l- infjammazzjoni fil- vini u l- arterji tad- demm li jikkawżaw is- sintomi tal- marda.

la société a informé le chmp qu’ il n’ y a aucune conséquence pour les patients actuellement inclus dans des essais cliniques ou des programmes d’ utilisation compassionnelle de spanidin.
il- kumpanija għarrfet lis- chmp li ma kienx hemm konsegwenzi għall- pazjenti li jkunu għaddejjin minn provi kliniċi jew programmi ta ’ użu b’ kumpassjoni b’ spanidin.

le principe actif de spanidin, le gusperimus, est un immunodépresseur, ce qui signifie qu’ il réduit l’ activité du système immunitaire (les défenses naturelles de l’ organisme).
is- sustanza attiva fi spanidin, gusperimus, hija mediċina immunosuppressiva, li jfisser li tnaqqas l- attività tas- sistema immunitarja (id- difiżi naturali tal- ġisem).