Je was op zoek naar: comprenaient (Frans - Maori)

le garçon ne savait rien; jonathan et david seuls comprenaient la chose.
otiia kihai tetahi mea i mohiotia e taua tamaiti; engari a honatana raua ko rawiri, i mohio raua ki tona tikanga

mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l`interroger.
na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia

car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, jésus devait ressusciter des morts.
kiano hoki ratou i mohio noa ki te karaipiture, kua takoto te tikanga kia ara ake ia i te hunga mate

mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu`ils n`en eussent pas le sens; et ils craignaient de l`interroger à ce sujet.
otira kihai ratou i mohio ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, kei kite ratou: i mataku hoki ratou ki te ui ki a ia i taua kupu