Je was op zoek naar: guéras (Frans - Maori)

toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.
hei te hekere o te wahi tapu te tikanga mo au whakaritenga katoa: e rua tekau nga kera o te hekere kotahi

tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
me tango e koe kia rima hekere mo tenei pane, mo tenei pane; kia rite ki te hekere o te wahi tapu au e tango ai: e rua tekau nga kera o te hekere kotahi

le sicle sera de vingt guéras. la mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.
a ko te hekere kia rua tekau nga kera: ko ta koutou mane kia rua tekau hekere, kia rua tekau ma rima hekere, kia kotahi tekau ma rima hekere

abimélec vint de guérar auprès de lui, avec ahuzath, son ami, et picol, chef de son armée.
na ka haere mai a apimereke i kerara ki a ia, ratou ko ahutata ko tetahi o ona hoa, ko pikora hoki, ko te rangatira o tana ope