Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu`à un certain temps.
ko era atu o nga kararehe, i whakakahoretia to ratou kawanatanga: otiia i whakaroaina atu to ratou ora mo tetahi wa, mo tetahi taima
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour aimer l`Éternel, ton dieu, pour obéir à sa voix, et pour t`attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c`est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l`Éternel a juré de donner à tes pères, abraham, isaac et jacob.
aroha ki a ihowa, ki tou atua, whakarongo ki tona reo, piri atu hoki ki a ia: ko ia hoki tou ora, te whakaroanga atu mo ou ra: kia noho ai koe ki te whenua i oati ai a ihowa ki ou matua kia hoatu ki a ratou, ki a aperahama, ki a ihaka, ki a hako pa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: