Je was op zoek naar: tu (Frans - Maori)

Vertalen

Maori

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Maori

Info

Frans

tu nous manques

Maori

kei te mokemoke au i a koe

Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aime la vie que tu vis

Maori

aroha ki o koiora e ora nei koe

Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne déroberas point.

Maori

aua e tahae

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ma chérie tu es mon amour

Maori

ma chérie t'es mon amour

Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es une addiction a tout exces

Maori

kua whakawaia koe ki ngā mea katoa

Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu diras à schemaeja, néchélamite:

Maori

na mo hemaia neherami me korero koe, me ki atu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tous les sept ans, tu feras relâche.

Maori

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne commettras point d`adultère.

Maori

aua e puremu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne laisseras point vivre la magicienne.

Maori

kei tukua e koe te wahine makutu kia ora

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne te feras point de dieu en fonte.

Maori

kaua e whakarewaina he atua mou

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

salut que tu as préparé devant tous les peuples,

Maori

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Maori

whakahonoretia tou papa me tou whaea: me tenei, kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

Maori

kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.

Maori

i totoro atu tou ringa matau, horomia ana ratou e te whenua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ils lui dirent: où veux-tu que nous la préparions?

Maori

na ka mea raua ki a ia, ko hea koe pai ai kia taka e maua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

Maori

ma au kupu hoki koe ka whakatikaia ai, ma au kupu ano ka tau ai te he ki a koe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!

Maori

he pono he atua koe e whakangaro ana i a koe, e te atua o iharaira, e te kaiwhakaora

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as-tu des yeux de chair, vois-tu comme voit un homme?

Maori

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

crois-tu aux prophètes, roi agrippa?... je sais que tu y crois.

Maori

e whakapono ana ranei koe ki nga poropiti, e kingi akaripa? e mea ana ahau, tenei koe te whakapono nei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

les soeurs envoyèrent dire à jésus: seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.

Maori

na ka tono tangata nga tuahine ki a ia, ka mea, e te ariki, tenei kei te mate tau tangata e aroha nei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK