Je was op zoek naar: à taille réelle (Frans - Nederlands)

taille réelle
volledige grootte

centrer taille réelle
gecentreerd, maximaal

taille réelle de l' image
natuurlijke afbeeldingsgrootte

loi réelle
lex rei sitae

taille réelle de l'image si possible
natuurlijke grootte indien mogelijk

& utilisation en taille réelle@title: menu
& volledige grootte gebruiken@title:menu

sûreté réelle
zakelijk zekerheidsrecht

visionnez vos pochettes d'album en taille réelle.
en alle albumhoezen komen volledig tot hun recht.

seulement des reproductions sur carton à taille réelle des pièces et des billets.
het zijn reproducties op ware grootte in karton van muntstukken en bankbiljetten.

aperçu ceci est un aperçu en taille réelle de l'icône courante
voorbeeld dit is een 1:1 voorbeeld van het huidige pictogram.

deuxièmement, un rapport entre la taille réelle et la forme et la composition.
ten tweede, voor een verhouding zorgen tussen waarde en grootte, alsook vorm en vormgeving.

deuxième ment, un rapport entre la taille réelle et la forme et la composition.
dat is de werkelijkheid, mevrouw, de pure werkelijkheid: een monopolie is niet altijd ten voordele van de consument.

actuellement l’ union européenne ne peut proposer à un pays de la taille de la turquie une perspective politique d’ intégration réelle.
op dit moment kan de europese unie een land van de omvang van turkije geen reëel politiek perspectief op integratie bieden.

comme base de comparaison de leur taille relative, car c’est cet élément qui lui permet d’apprécier les ressources et l’importance réelle desentreprises concernées.
79.het belang van de beschikking is vooral gelegen in de methode die de commissie heeft gebruiktvoor het vaststellen van de geldboeten op de bovengenoemde niveaus.

afin de développer de manière pérenne un territoire défini de petite taille, le programme tire parti du potentiel réel de ce dernier.
voor een duurzame ontwikkeling van een bepaald kleiner gebied maakt het programma gebruik van het werkelijke potentieel van dat gebied.

la figure 3 représente le plan d'évolution de l'humidité du front de taille obtenu dans un chantier réel.
figuur 3 geeft de ontwikkeling weer van de vochtigheid van het pij lerfront in een werkelijke galerij.

il s'agit d'une réduction de la présence sur le marché réelle (c'est-à-dire non négligeable) mais de taille limitée.
het gaat om een reële (d.w.z. niet onaanzienlijke) inkrimping van de aanwezigheid op de markt, die echter beperkt van omvang is.

droit réel
zakelijk recht