Je was op zoek naar: ça veut dire quoi (Frans - Nederlands)

ca veut dire quoi?
watt?

mais cela veut dire quoi ?
maar wat moet daar wel niet tegenover staan?

cela veut dire quoi, alors?
wat bedoelt u daat eigenlijk mee?

cela veut dire:
dit wil zeggen:

qu'est-ce que ça veut dire?
ten vierde moet men zich houden aan het kader dat voor de ontwikkelingen in kosovo werd afgesproken.

"intégrer" veut dire :
deze geïntegreerde aanpak behelst:

que veut dire proclamation?
wat is een afkondiging?

que veut dire "altérer"?
wat houdt "wijzigen" in?

cela veut dire que, en cas
enerzijds zijn er de slachtpartijen onder de koerden, de schendingen van tie

on sait ce que cela veut dire.
dat gebrek aan eenheid heeft van de unie een zeer zwakke partner van china gemaakt.

cela veut dire en pratique que:
in de praktijk :

karadzic sait ce que cela veut dire.
karadzic weet wat dat betekent.

qui comprendra ce que cela veut dire ?
u begrijpt wat ik bedoel.

-- il saura ce que cela veut dire.
zal hij dan weten, wat het beteekent?”

car, c'est cela que cela veut dire.
want daarop komt het neer.

ce sera probablement plus clair si je vous montre ce que ça veut dire.
ik kan jullie het beste laten zien wat ik bedoel.

qu'estce que cela veut dire: non?
eeg-aanbeveling om voorlopig niets te ondernemen onder meer in verband met de maximum 300 pk en 2 x 4 m boomkorlengte.

qu'est-ce que cela veut dire précisément?
wat betekent dat precies?

-- que veut dire ce mot? demanda mary grant.
"wat beteekent dat woord?" vroeg mary grant.

«oh! oh! dit-il, que veut dire cela?
--„wel,” zeide hij, „wat moet dat beteekenen?”