Je was op zoek naar: éjecter (Frans - Nederlands)

éjecter
uitwerpen

Éjecter
openen

& Éjecter %1
'%1' uitwerpen

Éjecter le cd
cd uitwerpen

Éjecter le média
medium uitwerpen

Éjecter le tiroir du cd
cd-lade uitwerpen

impossible d'éjecter {0} : {1}
kon verbinding met {0} niet verbreken: {1}

impossible d'éjecter le média.
de schijf kon niet worden uitgeworpen.

Éjecter le disque après gravure
schijf uitwerpen na het schrijven

Éjecter la page après l' impression
stuur eof na elke taak om de pagina uit te werpen

ne pas éjecter le média après la gravure
schijf niet uitwerpen na schrijfproces

impossible d'éjecter le cd audio : {0}
kon audio-cd niet uitwerpen: {0}

impossible d'éjecter le disque dans « %s »
de schijf in "%s" kan niet uitgeworpen worden

veuillez éjecter manuellement le disque de « %s ».
open de lade en voer de schijf opnieuw in.

Éjecter le cd après avoir extrait la dernière piste
cd automatisch uitwerpen als de laatste track is geript

ne pas éjecter le média après la fin d'une gravure
gebrande schijf niet uitwerpen nadat het brandproces is voltooid

désactiver le bouton éjecter après le montage de la bande.
eject-knop uitschakelen als de tape is aangekoppeld.

entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon
voer de reden in waarom u %s wilt verwijderen uit de chatruimte

k3b n'a pas pu éjecter le disque source. merci de le faire manuellement.
k3b kon de cd niet uitwerpen. u kunt dit handmatig doen.

impossible d'éjecter le disque. un ou plusieurs fichiers sur le disque sont ouverts dans une application.
kan de schijf niet uitwerpen. een of meer bestanden op deze schijf zijn in een programma geopend.