Je was op zoek naar: étude d'implantation (Frans - Nederlands)

l'étude d'implantation conduite par l'investisseur ou pour son compte fournit en principe tous les éléments requis pour remplir les formulaires coûts/avantages.
componenten/materiaal: verschillen in kosten van componenten en toeleveringen, rekening houdend met het beleid van de lokale toeleveranciers, de centrale aankoopstrategieën, enz;

dans le domaine de la conception, le cea a entrepris au début de 1971 une étude d'implantation d'une usine civile avec le concours des sociétés technip et bechtel.
op het gebied van de ontwerpen heeft het cea in het begin van 1971 een studie gemaakt voor de vestiging van een fabriek voor civiele doeleinden, met medewerking van de firma's technip en bechtel.

elle a demandé des éléments circonstanciés supplémentaires, tels qu’une étude d’implantation, démontrant que le projet est effectivement mobile au sens de l'encadrement communautaire des aides d’État dans le secteur automobile.
zij verzocht om aanvullende bewijsstukken, bijvoorbeeld de locatiestudie, waaruit zou blijken dat het project daadwerkelijk mobiel is in de zin van de kaderregeling voor de automobielindustrie.

(15) en ce qui concerne la nécessité de l’aide, la commission doutait que trnava ait été considérée comme une alternative viable par rapport à ryton pour le projet en question. elle a demandé des éléments circonstanciés supplémentaires, tels qu’une étude d’implantation, démontrant que le projet est effectivement mobile au sens de l'encadrement communautaire des aides d’État dans le secteur automobile.
(15) ten aanzien van de noodzaak van de steun betwijfelde de commissie dat trnava voor het desbetreffende project als een levensvatbaar alternatief voor ryton was overwogen. zij verzocht om aanvullende bewijsstukken, bijvoorbeeld de locatiestudie, waaruit zou blijken dat het project daadwerkelijk mobiel is in de zin van de kaderregeling voor de automobielindustrie.