Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entamées
totaal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saisines entamées
aantal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
des négociations ont été entamées.
hierover werden onderhandelingen geopend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* négociations non encore entamées
* onderhandelingen nog niet begonnen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• dont entamées avant le 1.11.93
— waarvan vóór 1.11.93 ingeleid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pipettes entamées doivent être immédiatement éliminées.
gebruikte pipetten dienen direct verwijderd te worden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1/22003, point 1.5.2 entamées.
1/22003, punt 1.5.2 mits ze hun hervormingen voortzetten en turkije meer bijstand te verlenen om in de herfst van 2004 te beslissen of de toetredingsonderhandelingen kunnen worden geopend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturellement, la commission est consciente de l' évolution des procédures entamées aux États-unis.
uiteraard is de commissie op de hoogte van de ontwikkelingen in het onderzoek naar microsoft in de verenigde staten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estime indispensable d'entamer une réflexion sur la nature du processus de transformation et sur ses évolutions futures;
4. stelt vast dat er een correlatie bestaat tussen de werkzaamheden van de lopende intergouvernementele conferentie en die voor de opstelling van het handvest van grondrechten van de europese unie;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assainissements du sol à entamer.
te beginnen bodemsaneringen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: