Je was op zoek naar: être arrêté (Frans - Nederlands)

le traitement doit être arrêté.
de behandeling moet worden gestaakt.

leganto doit être arrêté progressivement.
de behandeling met leganto moet geleidelijk worden stopgezet.

keytruda doit être arrêté définitivement :
keytruda moet permanent worden gestopt:

thymanax doit être arrêté immédiatement si :
de behandeling met thymanax dient onmiddellijk te worden gestopt wanneer:

je suis en train d'être arrêté.
we worden gearresteerd

rimonabant, celui-ci doit être arrêté.
• epileptische aanvallen es

ispell semble s'être arrêté anormalement.
ispell werd onverwacht beëindigd.

l'allaitement doit donc être arrêté complètement !
daarom mag u beslist geen borstvoeding meer geven!

sinon, le traitement doit être arrêté définitivement.
anders moet de behandeling gestopt worden.

le traitement par raptiva doit alors être arrêté.
in zulke omstandigheden dient de behandeling met raptiva gestopt te worden.

le traitement doit être arrêté dans les cas suivants :
de behandeling dient te worden gestaakt in geval van:

l'allaitement doit être arrêté avant le traitement.
voor de behandeling dient borstvoeding te worden gestaakt.

en cas d’ ictère, le traitement doit être arrêté.
als geelzucht wordt waargenomen moet de behandeling met tandemact worden gestaakt.

l'allaitement doit être arrêté si vous prenez thymanax.
als u thymanax inneemt dient u de borstvoeding te staken.

en cas d’ictère, le traitement devra être arrêté.
indien geelzucht wordt geconstateerd, dient de behandeling te worden stopgezet.

-- voulez-vous donc être arrêté comme son complice ? »
"wilt gij dan als zijne medeplichtige in hechtenis worden genomen?"

votre médecin décidera quand le traitement pourra être arrêté.
uw arts zal bepalen wanneer de behandeling gestopt kan worden.

l’allaitement doit être arrêté pendant le traitement par tysabri.
borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met tysabri.

le traitement doit être arrêté si l’atteinte pulmonaire est confirmée.
indien longtoxiciteit wordt bevestigd, dient de behandeling gestopt te worden.

en cas d’évènements hémorragiques majeurs, il doit être arrêté immédiatement.
in geval van ernstige bloedingen moet de behandeling met eliquis direct gestaakt worden.