Je was op zoek naar: 2 nuits en amoureux (Frans - Nederlands)

oui, sans m'en douter, en amoureux maladroit, j'avais tracé cette phrase compromettante!
ja, zonder er om te denken had ik, als een verliefde lomperd dien gevaarlijken volzin geschreven!

le membre du personnel peut effectuer au maximum 7 nuits consécutives, après lesquelles il a droit à 2 nuits libres consécutives. »;
het personeelslid mag maximum 7 opeenvolgende nachten werken, waarna het recht heeft op 2 opeenvolgende vrije nachten. »;

cet homme, nelson mandela, qui a passé dix mille jours et dix mille nuits en prison, sera proclamé, lundi, président de la nouvelle afrique du sud.
als politicus met enige kennis van de politiek in ons deel van de wereld besef ik echter dat zij die hoge verwachtingen waarschijnlijk niet zullen kunnen inlossen en dat zij onze hulp nodig zullen hebben.

l'offre comportait, notamment, les prestations suivantes: voyage en avion avec prise en charge à bord, trois ou six nuits en chambre double avec petit déjeuner dans un hôtel quatre étoiles et des visites guidées.
in het aanbod waren onder meer de volgende prestaties begrepen: vlucht met maaltijd aan boord, drie respectievelijk zes overnachtingen, met ontbijt, in een tweepersoonskamer in een viersterren-hotel en rondleidingen.