Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transporte des personnes sur demande.
vervoert op verzoek personen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Étiqueter les personnes sur les images
geef een tag aan mensen op afbeeldingen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pme emploient deux personnes sur trois
♦ twee op de drie mensen werken voor het mkb
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils concernent vraisemblablement 10 personnes sur 100.
deze kunnen voorkomen bij meer dan 10 per 100 personen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plus, la roumanie entend recruter 1 400 personnes.
roemenië is bovendien voornemens 1400 personen in dienst te nemen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1979, le chômage atteignait au total 4 400 personnes.
in 1979 waren er in totaal 4.400 personen zonder werk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les entreprises qui y étaient implantées occupaient alors 51 400 personnes.
de tewerkstelling in de bedrijven bedroeg toen 51 400 personen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une personne sur trois fume.
eén op de drie mensen rookt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu’à une personne sur 10.
maximaal 1 op de 10 personen).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela représente presque une personne sur quatre.
we moeten tenslotte nog een andere slag leveren: de opleiding.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000
kan voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 mensen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(au moins 1 personne sur 10 est affectée)
(minimaal 1 op de 10 mensen had hier last van)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(peut affecter plus d’une personne sur 10)
(kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 mensen)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
(kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10 mensen)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fréquents (peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
vaak (komt voor bij 1 van de 10 gebruikers)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
vaak (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fréquents (peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10) :
vaak (bij 1 op de 10 personen):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: