Je was op zoek naar: a rendu son rapport (Frans - Nederlands)

le 4 avril, elle a rendu son rapport.
de situatie in albanië blijft instabiel.

ce groupe a rendu son rapport en septembre 2012.
in september 2012 verscheen het eerste verslag van de groep.

le groupe a rendu son rapport au conseil européen de corfou.
de groep heeft haar rapport aan de europese raad van korfoe voorgelegd.

le cef a rendu son avis le 30 septembre.
het efc heeft op 30 september advies uitgebracht.

le 15 juin, la cour a rendu son arrêt (
op 15 juni heeft het hof arrest gewezen (

elle a rendu son arrêt le 11 juillet 1996.
op grond van deze regeling kan de steunintensiteit immers maximaal 20% van de subsidieerbare kosten bedragen.

entretemps, le parlement européen a rendu son avis.
het europese parlement heeft inmiddels advies uitgebracht.

la commission a rendu son avis le 24 février 2010.
de commissie heeft op 24 februari 2010 advies uitgebracht.

néanmoins, la commission du règlement a rendu son avis.
ook zouden er slachtoffers te betreuren zijn.

le parlement européen a rendu son avis le 13 mai 1998.
het europees parlement heeft op 13 mei 1998 advies uitgebracht.

que ce conseil a rendu son avis le 15 juillet 1998;
dat deze raad zijn advies heeft gegeven op 15 juli 1998;

le 11 juillet la commission des pétitions a rendu son avis.
op 11 juli heeft de commissie verzoekschriften van het europees parlement haar advies uitgebracht.

le ccr a rendu son avis définitif le 28 février 2006.
het uiteindelijke advies van het gco is ontvangen op 28 februari 2006.

le parlement a rendu son avis sur plusieurs propositions concernant notam­ment:
het parlement heeft zich bovendien in resoluties uitgesproken over:

le parlement européen a rendu son avis d'urgence le 15 novembre.
het europees parlement heeft in het kader van de urgentieprocedure op 15 november advies uitgebracht.

toutefois, entre-temps, la cour de justice a rendu son arrêt
ondertussen heeft het hof van justitie evenwel zijn arrest in

la france a participé activement aux travaux du groupe d'experts gouvernementaux qui a rendu son rapport le 23 juin 2003.
frankrijk heeft actief deelgenomen aan de werkzaamheden van de groep van regeringsdeskundigen die op 23 juni 2003 haar verslag heeft gepresenteerd.

le comité des régions a rendu son avis le 23.2.2005[3].
het comité van de regio's heeft op 23.2.2005 advies uitgebracht[3].

2.8 la commission a rendu son rapport sur l'application de la directive au parlement et au conseil le 4 avril 2000.
2.8 op 4 april 2000 heeft de commissie haar eigen verslag over de uitvoering van de richtlijn voorgelegd aan het parlement en de raad.

lorsque le comité a rendu son avis, l'administration poursuit l'instruction.
wanneer het comité advies heeft uitgebracht, zet het bestuur de behandeling voort.