Je was op zoek naar: a vous de jouer maintenant (Frans - Nederlands)

À vous de jouer.
u bent aan zet.

«a nous... de jouer!»
„wii zijn ter tafel gekomen!

a vous de jouer, monsieur stuart. »
"u zit voor, mijnheer stuart."

c'est au conseil de jouer maintenant.
ik heb, uiteraard, goed naar voorzitter von der vring ge luisterd.

c'est à vous de jouer.
aan u om er ¡ets van te maken.

manière de jouer
speelwijze

a vous de juger.
beoordeelt u dat zelf maar.

a vous de choisir !
aan jou de keus!

en train de jouer
afspelen

me permettez-vous de le faire maintenant?
de heer wilson (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik merk op dat het parlement volgende week een hoorzitting over de privatisering houdt.

-- a vous de jouer, monsieur stuart ! » dit phileas fogg.
"gij moet spelen, mijnheer stuart," zeide phileas fogg.

vous permet de jouer contre l'ordinateur.
start een spel met uw computer als tegenstander.

a présent, c'est à la commission de jouer.
aanvaarding van het ontwerp van de begrotingscommissie zou een verhoging van deze bijdrage van 1,9 miljard inhouden, ofwel 2,2 % extra, tegenover plus 1,4 % voor de algemene stijging van de uitgaven.

je pense que c’ est maintenant à vous de jouer.
ik denk dat u nu aan zet bent.

mon hobby est de jouer au basket
mijn hobby is basketbal spelen

je vous demanderai aussi de jouer le jeu jusqu'au bout.
over de mogelijke oplossingen van deze problemen zijn wij echter verdeeld.

mais c'est maintenant à vous, acteurs économiques, de jouer!
maar nu is het aan u, marktdeelnemers, om hierop in te spelen

il est en train de jouer dans sa chambre.
hij is in zijn kamer aan het spelen.

donner au marché les moyens de jouer son rôle
mogelijk maken van de markt

c'est à présent à la commission de jouer.
nu is de beurt aan de commissie.