Je was op zoek naar: a vu (Frans - Nederlands)

on a vu le résultat.
het resultaat is bekend.

personne ne m'a vu.
niemand zag me.

entrrenarde a vu son ami tom.
intussen heeft lila het vosje vanuit haar schuilplaatshaar vriend tom gezien.

a. vu le projet de budget,
a. gezien het ontwerp van begroting

elle a vu le jour le 1erjanvier 1983.
deze situatie is niet vrij van risico's.

1998 a vu sa con­solidation et son intensification.
het afgelopen jaar is het programma gestabiliseerd en versterkt.

un État raté a vu le jour, une catastrophe.
er is een mislukte staat ontstaan, en dat is een ramp.

a. vu la résolution du parlement européen, doc.
a. gelet op de resolutie van het europese parlement, (doe.

ainsi, en 1970, une directive a vu le jour mais
in 1970 werd een richtlijn goedgekeurd, maar deze werd tot nu nu veelal niet toegepast.

cet accord a vu le jour à porto en mai 1992.
de zaak is immers niet helemaal nieuw.

c'est comme cela que ce site a vu le jour …
en zo zag deze website het levenslicht…

1997 a vu l’adoption du traité d’amsterdam.
in 1997 is het verdrag van amsterdam aangenomen.

1995 a vu se poursuivre la reprise économique amorcée en 1994.
de economische verbetering van 1994 werd in 1995 voortgezet.

), a vu l'avis du comité économique et social (
gezien het advies van het economisch comité ('),

(n.b. : on a vu plus haut dépl. pour 1 n. cm
-28 verplaatsingen per atoom voor 1 neutron per m w^ = 720x10

au fil du temps, cette société a vu ses activités prospérer.
al· antwoord op de crisis van haar traditionele activiteiten mikte bremerhaven op de sector van de visvenverking.

1990 a vu également la naissance du concept d'info-point.
in 1990 is eveneens het begrip info-point ontstaan.

au fil des ans, l'agglomération dunkerquoise a vu sa taille doubler.
in de loop der jaren is de agglomeratie dunkerque in omvang verdubbeld.

l'office des aides d'État a vu le jour en mars 2000.
het bureau voor staatssteun is in maart 2000 opgericht.

l'on a vu ci-dessus des exemples de migrations alternantes rurales.
voorbeelden van woonwerkverkeer modellen voor het platteland zijn boven gegeven.