Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son travail comprend:
het omvat:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langes pour son travail.
ons fiat krijgt u.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, il fait son travail.
hij doet dus zijn werk.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
son travail était très ardu.
het was een zware klus.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pour son travail sur le port bsd
voor zijn werk aan de bsd-overdracht.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission a fait son travail.
de commissie heeft haar werk gedaan.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grand merci pour son travail!
er zijn nu al belangrijke resultaten geboekt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savourer le fruit de son travail
de vruchten van zijn arbeid genieten
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a parfaitement bien fait son travail.
het amerikaanse model heeft dat bewezen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s&p a simplement fait son travail.
s&p heeft alleen maar zijn werk gedaan.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je remercie mme gonzález pour son travail.
ik dank mevrouw gonzález voor haar werkzaamheden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le cedefop poursuivra son travail de terminologie.
het cedefop zal zijn werk zaamheden op terminologisch vlak voortzetten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son travail a été très utile jusqu’ici.
het is een bijzonder nuttig orgaan gebleken.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette institution fera-t-elle son travail?
zal dit orgaan functioneren?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'unscom a essayé de faire son travail.
deze zaak te werk zijn gegaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'élève évalue et corrige son travail méthodique.
de leerling evalueert en stuurt zijn planmatig werken bij.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4° capacité à pouvoir planifier son travail personnel;
4° werkplanning;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Être européen ne veut pas dire que l’ on abandonne son pays natal ou sa patrie.
europeaan zijn betekent niet dat wij ons vaderland, ons geboorteland, opgeven.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m™ drake avait alors dû abandonner son travail pour s'occuper de sa mère.
mevrouw drake gaf toen haar werk op om voor haar moeder te kunnen zorgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui abandonne son droit le perd. cela est valable également pour nous, les vaincus de la seconde guerre mondiale.
de heer tindemans (ppe). - mijnheer de voorzitter, mevrouw de minister, mijnheer de commissaris, waarde collega's, toen ik op het einde van de maand oktober hier mocht spreken over het probleem van de vluchtelingen uit de duitse democratische republiek, heb ik met alle kracht gepleit voor een beleid bestaan de uit drie elementen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: