Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vzw werkgroep vorming en actie;
vzw werkgroep vorming en actie;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
- communautaire voedselhulp — actie nr. …/… of nationale voedselhulp
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« europa en burger actie en service », en allemand :
« europa en burger actie en service », in het duits :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service d'action sociale bruxellois/dienst sociale actie brussel
service d'action sociale bruxellois/dienst sociale actie brussel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maatschappelijke jongeren actie, a.s.b.l., rue saint-jean 32, 1000 bruxelles.
maatschappelijke jongeren actie, v.z.w., sint-jansstraat 32, 1000 brussel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le film de 45 min. peut être obtenu sur demande à des actie- en informatiecentrum, wilhelminapark 25, 3581 ne utrecht.
deze 45-minuten durende film is op aanvraag verkrijgbaar bij het des actie- en informatiecentrum.
office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap,
centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap ‑ office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire,
À la fin du mois d'octobre 1990, 3731 chômeurs de longue durée faisaient usage de la «weer-werk-actie».
op het einde van de maand oktober 1990 konden 3.731 langdurig werklozen in vlaanderen van die weerwerk actie gebruik maken.
— office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire — cennale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap,
— centrale dienst voor sociale en culrurele actie ten behoeve van de leden van de militaire ■ gemeenschap — office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire,
"positieve actie voor vrouwen bij de vijhs overheid" (les actions positives dans la fonction publique) nous apprend, qu'en 1988, quelque 5.000 femmes ont été engagées dans la fonction publique; ce qui représente presque la moitié des nouveaux fonctionnaires de cette année-là.
uit het rapport "positieve acties voor vrouwen bij de rijksoverheid" leren wij dat in 1988 ongeveer 5000 vrouwen in overheidsdienst zijn getreden, wat bijna de helft is van alle ambtenaren die dat jaar in dienst zijn getreden.