Je was op zoek naar: adaptations aux spécificités (Frans - Nederlands)

adaptations aux mutations industrielles
aanpassing aan de industriële ontwikkelingen

2. adaptations aux évolutions sociales.
2. aanpassingen aan de maatschappelijke evoluties.

adaptations aux conditions d'exécution (')
aanpassingen in verband met de uitvoering van de begroting (!)

article 4 adaptations aux progrès techniques
artikel 4 aanpassing aan technische vooruitgang

deuxième partie : les adaptations aux traités
: aanpassing der verdragen

3 adaptée aux spécificités européennes. la nace rév.
3 geworden, die op de europese omstandigheden is afgestemd.

adaptations aux délégations spécifiques à la direction finance
aanpassingen aan delegaties die specifiek zijn voor de financiële afdeling

ces études pilotes sont adaptées aux spécificités des secteurs.
deze modelstudies worden aangepast aan de specifieke kenmerken van de sectoren.

adaptations aux mutations industrielles — chef adjoint d'unité
aanpassing aan de industriële werner herrmann ontwikkelingen 295 98 68 — adjunct-hoofd administratieve ... eenheid

adapter la réglementation et la supervision nationales aux spécificités de la microfinance
nationale regelgeving en supervisie aan de specificiteit van microfinanciering aanpassen

b) être adaptées aux spécificités propres aux hommes et aux femmes;
b) gender-specifiek zijn;

- adéquation du nombre d'agents aux spécificités des frontières visitées,
- de aanpassing van het aantal ambtenaren aan de specifieke eigenschappen van de bezochte grenzen.

abac et cris servent déjà à produire la comptabilité du budget général et font actuellement l'objet d'adaptations aux spécificités du fed.
zowel abac als cris wordt reeds gebruikt voor het aanmaken van de rekeningen voor de algemene begroting; beide worden momenteel aangepast aan de bijzonderheden van het eof.

d'adapter, si nécessaire, cette législation aux spécificités des travailleurs indépendants,
indien nodig de wetgeving aan de specifieke situatie van de zelfstandigen aan te passen,

mesures générales pour promouvoir l’adaptation aux spécificités des sexesdans la gestion de la sst
■ moedig de registratie aan van thema’s op het gebied van gezondheid ophet werk alsmede van arbeidsongevallen.

il s'agit là d'une donnée naturelle, inhérente aux spécificités des activités aéroportuaires.
het betreft hier een natuurlijk gegeven, inherent aan het specifiek karakter van de luchthavenactiviteiten.

adaptation aux conditions régionales
aanpassing aan regionale omstandigheden

3 - iib adaptation aux spécificités de l'union européenne - ile mise en œuvre de la nace rév.
3 aanpassing aan de behoeften van de europese unie invoering van de nace rev.

adaptation aux évolutions économiques et techniques
aanpassing aan economische en technische veranderingen

l'adaptation aux capacités des individus
aanpassing aan individuele capaciteiten