Je was op zoek naar: affaibli (Frans - Nederlands)

nice a affaibli la communauté.
nice heeft de gemeenschap verzwakt.

ont un système immunitaire affaibli,
wanneer uw immuunsysteem verzwakt is

infections dues à un système immunitaire affaibli
infecties door een verzwakt immuunsysteem

le conseil a considérablement affaibli la proposition.
de richtlijn laat veel te lang toe dat onveilige werktuigen gebruikt worden.

toutefois, la crise a affaibli notre résistance.
maar de crisis heeft onze veerkracht aangetast.

il convient de définir ce qui est progressivement affaibli.
we moeten omschrijven wat er zwakker wordt.

avez un système immunitaire très affaibli, êtes en surpoids.
u een zeer zwak immuunsysteem heeft u overgewicht heeft

ceci a affaibli considérablement l’effet de la directive.
dit heeft de effecten van de richtlijn aanzienlijk minder ingrijpend gemaakt.

le marché s'est ensuite considérablement affaibli du fait de
daaruit blijkt hoe de exportcrisis het niveau van de marktprijzen beïnvloedt en niette­

aussi ont-ils diversifié et affaibli la nouvelle approche.
zij hebben dus de nieuwe aanpak gediversifieerd en afgezwakt.

ont un système immunitaire affaibli, sont en surpoids (obésité).
als uw immuunsysteem verzwakt is als u overgewicht heeft

a terme, le "modèle social européen" en serait affaibli.
op den duur zou een dergelijke situatie tot uitholling van het europees sociaal model leiden.

le point le plus important, les quotas d'émission, est affaibli.
de stedelijke en de grootverbruiker subsidieert inderdaad de landelijke en de kleinverbruiker, maar dat is inherent aan het karakter van een openbare dienst.

le principe actif est le virus varicella-zoster attenué (affaibli).
het werkzame bestanddeel is het varicella-zostervirus in afgezwakte vorm.

herpèsvirus atténué (affaibli) de la rhinotrachéite féline (souche fhv f2),
levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam fhv f2),

ils ont rassemblé l'opinion publique serbe derrière milosevic et ont affaibli l'opposition.
zij hebben de positie van milosevic in de servische publieke opinie verstevigd en de oppositie ver zwakt.

le paysage a néanmoins changé depuis 1991, et l'emploi s'est notablement affaibli.
het beeld is sinds 1991 evenwel veranderd en de werkgelegen­heidssituatie is aanzienlijk verslechterd.

conduite avec facultés affaiblies
verminderde rijbekwaamheid