Je was op zoek naar: affranchi (Frans - Nederlands)

affranchi
manumissie

dûment affranchi
voldoende gefrankeerd

affranchi d'impôt
van belasting vrijgesteld

être affranchi de l'impôt
van belasting vrijgesteld zijn

le colonisé et l'affranchi.
de gekoloniseerde en de onafhankelijke.

courrier affranchi par le client
door de klant gefrankeerde post

pour quelle raison devrait-il être affranchi des accises?
waarom zou deze brandstof vrijgesteld moeten zijn van accijns?

le courrier privé doit être affranchi par les fonctionnaires eux-mêmes.
alle privé post moet door de ambtenaren zelf worden gefrankeerd.

le paraguay s'est affranchi d'une dictature veille de 34 ans.
handelingen van het europese parlement

courrier égrené intérieur jusqu'à 2 kg, affranchi au tarif « prior »;
binnenlandse stukpost-briefwisseling tot 2 kg, gefrankeerd aan het « prior » tarief;

le groupe s'est remarquablement affranchi de toute polémique idéologique ou de toute division nord/sud.
de werkgroep heeft opmerkelijk weinig last gehad van ideologische controverses of noord-zuidtegenstellingen.

machine à affranchir
frankeermachine