Je was op zoek naar: allocataire (Frans - Nederlands)

allocataire
allocatie

allocataire)
bijslagtrekkende)

allocataire social
uitkeringsgerechtigde

allocataire sans emploi
uitkeringsgerechtigde werkloze

identification de l'allocataire
identificatie van de begunstigde

elle acquiert la qualité d'allocataire prioritaire.
hij verwerft de hoedanigheid van prioritair bijslagtrekkende.

b est allocataire en matière d'allocations familiales.
b is bijslagtrekkende wat betreft de kinderbijslag

exemple deux enfants sont élevés chez leur mère allocataire.
voorbeeld twee kinderen groeien op bij hun bijslagtrekkende moeder.

pour chaque allocataire social concerné porter 2 inscriptions;
voor elke begunstigde 2 inschrijvingen doen;

les pièces justificatives sont datées et signées par l'allocataire.
de bewijsstukken worden gedateerd en ondertekend door de toelagetrekker.

remettre immédiatement un exemplaire à l'allocataire social concerné;
onmiddellijk één exemplaar aan de begunstigde overhandigen;

l'attributaire ou l'allocataire vit seul avec l'enfant :
de rechthebbende of de bijslagtrekkende alleen woont met de kinderen :

exemple 3 h est un enfant bénéficiaire qui est son propre allocataire.
voorbeeld 3 h is een rechtgevend kind dat zijn eigen bijslagtrekkende is.

2° les renseignements relatifs à l'(aux) allocataire(s) :
2° de gegevens over de bijslagtrekkende(n) :

est tenu de rembourser sans délai le montant du subside, l'allocataire :
de toelagetrekker dient het subsidiebedrag onverwijld terug te betalen ingeval :

est tenu de rembourser sans délai le montant de la subvention, l'allocataire:
tot onmiddellijke terugbetaling van de toelage is gehouden de toelagetrekker :

tout allocataire d'un subside doit justifier de l'utilisation de sommes reçues.
de toelagetrekker dient het gebruik van de ontvangen bedragen te kunnen rechtvaardigen.

5° l'octroi de soins à l'allocataire ou au chef de ménage;
5° het verlenen van zorgen aan de bijslagtrekkende of aan het gezinshoofd;

e) "allocataire": la personne qui a le droit de percevoir les prestations familiales.
e) "bijslagtrekkende": de persoon die het recht heeft de gezinsbijslag te ontvangen.

avant son départ, l'allocataire perçoit l'équivalent de deux mois d'allocation .
in deze gevallen wordt de werkloosheidsuitkering toegekend op voorwaarde dat de werkzoekende zich heeft laten registreren bij het nationaal arbeidsbureau (nva) in de maand na zijn of haar herstel of nadat het gehandicapte kind 16 is geworden (of de datum van overlijden van het kind dat deze leeftijd heeft bereikt).