Je was op zoek naar: après avoir lu persiste et signe (Frans - Nederlands)

après avoir lu persiste et signe
na lezing, volhardt en tekent

après avoir
verwacht wordt dat de economische bedrijvigheid, na in november een diep-

après avoir terminé
als u klaar bent

après avoir retiré le
na

« après avoir consulté :
« na beraadslaging :

après avoir lu le guide, vous comprendrez:
wanneer u de gids helemaal heeft doorgenomen, zult u:

après avoir eu un enfant
na een bevalling

la commission, après avoir informé
(') pb c 146 van 21.6.1978 en pb c 299 van 31.12.1978.

après avoir fermé ce dialogue :
na het sluiten van dit venster:

vomissements, vomissements après avoir toussé
braken, braken na hoesten

après avoir déjeuné, mr. fogg, mrs.
nadat fogg, aouda en hun reisgezellen ontbeten hadden, keerden zij naar den waggon terug.

je persiste et signe: nous n’ avions pas le choix.
ik herhaal: er was geen keuze, en dat vind ik nog steeds.

après avoir été embouti / après emboutissement
na indeuken

confirme et signe en concept
bevestigt en tekent na lezing

il jettel'allumette après l'avoir éteinte.
de lucifer blies hij uiten gooide hij weg.

après avoir lu et compris cette rubrique, effectuer toutes les étapes de manipulation selon les instructions.
voer, zodra u dit hoofdstuk heeft gelezen en begrepen, alle handelingen uit volgens de instructies.

ceuxci ne peuvent l'avoir lu.
toch wordt een uitzondering gemaakt.

_verrouiller l'écran après avoir changé d'utilisateur
het scherm _beveiligen bij het wisselen van gebruikers

cartie d'identification et signe de reconnaissance.
identificatiekaart en herkenningsteken.

les pays en voie de dé veloppement ne nous prendrons pas un instant au sérieux après avoir lu un tel rapport.
ik zou mij kunnen voor stellen dat de ontwikkelingslanden ons na het lezen van een dergelijk verslag helemaal niet serieus kunnen nemen.