Je was op zoek naar: au four et au moulin (Frans - Nederlands)

au four et au moulin;
au four et au moulin";

eft - au four et au moulin
eft - au four et au moulin

eft au four et au moulin a.s.b.l.;
eft - au four et au moulin v.z.w.;

on ne peut pas être tout le temps au four et au moulin.
wie de klok luidt kan niet in de processie meelopen.

rajout au moulin
toeslag op de molen

-- allons au moulin», répliqua glenarvan.
"voort, naar den molen!" antwoordde glenarvan.

convient pour la cuisson en casserole, sur le grill, au four et au barbecue
geschikt voor koken, grillen, bakken en barbecuen

ces produits sont cuits au four et peuvent être conservés longtemps.
deze produkten worden in een oven gebakken en zijn lange tijd houdbaar.

cela ajoute de l'eau au moulin des hommes et des employeurs.
de risico's moeten wij realistisch kunnen inschatten.

une telle loi apporte de l'eau au moulin des nationalistes russes.
een dergelijke wet is koren op de molens van de nationalisten in rusland.

erlachmühle & heumondkas nouveaux produits au «moulin de l'aventure»
erlachmühle & heumondkas nieuwe producten met de "schaumühle"

méthode au moulin pfi (iso 5264-2 :2002) (2e édition)
methode met pfi-molen (iso 5264-2 :2002) (2e uitgave)

un troisième four et une troisième bobineuse furent construite.
een derde oven werd gebouwd en een derde haspel.

a présent, les activités ralentissent, ce qui apporte à nouveau de teau au moulin des séparatistes.
in nog geen vijftien jaar had het systeem daar zich ontwikkeld tot een democratie.

ils ne font que déformer les modèles d’ achat de manière absurde et apportent de l’ eau au moulin du crime organisé.
het enige effect ervan is dat de aankooppatronen absurd worden verstoord en dat er een vruchtbare voedingsbodem voor een florerende georganiseerde misdaad ontstaat.

cet anêt apporte de l'eau au moulin de ceux qui discutent la légitimité de certaines actions positi­ves.
dit arrest geeft steun aan mensen die de rechtmatigheid van bepaalde positieve acties betwisten.

- contrôles et vérification des mécanismes de mouvement du four et de la voûte
- repareren van beschadigde en weggebrande ovendelen

les concentrations les plus élevées de poussières fines ont été enregistrées au moulin â scories thomas et au nettoyage des poches â fonte.
de hoogste ooncentratie van fijn stof werd vastgesteld bij de maalinstallatie voor thomasslak en bij het uitbreken van de ruwijzerpannen.

criminaliser ceux qui sont sans papiers, c' est apporter de l' eau au moulin des partis racistes et xénophobes.
mensen zonder papieren criminaliseren, dat betekent koren op de molen van racistische en xenofobe partijen.

la zone du ruisseau de la taillade, depuis sa source jusqu'à la ferme piscicole de saint-girons et jusqu'au moulin de veil.
het gedeelte „ruisseau de lataillade” van de bron van de lataillade tot de viskwekerij van saint-girons en de moulin de veil.