Je was op zoek naar: au repos forcé (Frans - Nederlands)

au repos
rustig

ecg au repos.
ecg in rust

masse au repos
rustmassa

taux métabolique au repos
basaal metabolisme

Électrocardiogramme (au repos): …
ecg (in rust): …

au repos du dimanche;
de nachtarbeid;

pression du sol au repos
gronddruk in rust

examen échographique au repos :
echocardiografisch onderzoek in rust :

durée de retour au repos
tijdsduur van de terugkeer naar rust

tension artérielle (au repos): …
bloeddruk (in rust): …

aide à la mise au repos temporaire
steun voor het tijdelijk uit productie nemen van hoppercelen

coefficient de pression du sol au repos
coëfficiënt van neutrale gronddruk

régime de mise au repos de l'intestin
intestinaal rustdieet

voie d'appel/ voie de trafic au repos
werkkanaal

mesures faites au repos et à l'effort
metingen in rusttoestand en tijdens belasting verricht

les travailleurs seront au repos un dimanche sur deux.
de werknemers zullen één op twee zondagen rust hebben.

o à la durée du travail et au repos hebdomadaire;
de arbeidsduur en de wekelijkse rusttijd;

laisser le flacon au repos pendant environ 5 minutes.
laat de injectieflacon gedurende ongeveer 5 minuten onaangeroerd staan.

la directive contient aussi des dispositions minimales relatives au repos.
in de richtlijn zijn tevens minimumvoorschriften opgenomen met betrekking tot de rusttijden.

il fallait songer au repos afin de se lever de grand matin.
men moest aan slapen denken om den volgenden morgen vroeg op te staan.