Je was op zoek naar: au siège de la société (Frans - Nederlands)

siège de la société
zetel van de vennootschap

le siège de la société;
de zetel van de vereniging;

adresse du siège de la société:
adres van het hoofdkantoor van de vennootschap:

section 1re. - siège de la société
afdeling 1. - zetel van de maatschappij

détention au siège de la cour
detentie op de zetel van het hof

au siège de la loterie nationale
ten zetel van de nationale loterij

au siège de la loterie nationale :
op de zetel van de nationale loterij :

- action contre une filiale intentée au siège de la société mère
- overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter en vordering tot vaststelling van de nietig­heid van de overeenkomst

tout intéressé peut consulter sur demande ce registre au siège de la société.
aan iedere belanghebbende wordt op de zetel van de vennootschap desgevraagd inzage in dit aandelenregister verleend.

représentation au siège de l'oaci
vertegenwoordiging in de hoofdzetel van de icao

le comité a son siège au siège de la cour.
de commissie zetelt bij het hof .

installations de vidéoconférence au siège de la bei à luxembourg
toezending van publikaties en bevestiging van gebruik van dit materiaal wordt even­ wel op prijs gesteld.

les juges sont tenus de résider au siège de la cour.
de rechters zijn verplicht verblijf te houden in de plaats waar het hof zijn zetel heeft.

autres personnes dont la présence est requise au siège de la cour
overige personen wier aanwezigheid op de zetel van het hof vereist is

les cours dispensés au siège de la commission ont été peu fréquentés.
de cursussen op het hoofdkantoor van de commissie worden weinig bijgewoond.

cette chambre est établie au siège de la cour d'appel.
deze raad wordt gevestigd op de zetel van het hof van beroep.

la liste des électeurs est affichée lisiblement au siège de la société, dans un endroit accessible au public.
wordt de kiezerslijst op een voor het publiek toegankelijke plaats ten zetel van de maatschappij bij leesbare aanplakking bekendgemaakt.

une copie est conservée au siège de l'entreprise.
een afschrift wordt op het hoofdkantoor van de onderneming bewaard.

le comité se réunit sur convocation de la commission au siège de la commission.
het comité wordt door de commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de commissie haar zetel heeft.

conférence de presse au siège de la fédération panchypriote du travail (peo).
persconferentie in het gebouw van de pan-cypriotische arbeidsfederatie (peo)